Lyrics and translation Aquihayaquihay - Ya No Es Igual

Ya No Es Igual

Ya no es igual y se siente mal, se acabó esta historia
Olvídalo y ya, deja de pelear que estas no son horas
Ya no es igual y se siente mal, se acabó esta historia
Olvídalo y ya, deja de pelear que estas no son

¿Qué tienes que decir que me haga bajar?
No hay para qué seguir si siempre es igual
Tú quieres discutir, solo quieres ganar
Podrías escribir, ya deja de llamar

Esto no es amor, es más complejo
Por eso me hace bien tenerte lejos
Ve en qué se transformó tu reflejo
Piensa si alguno quería de eso

Ya no es igual y se siente mal, se acabó esta historia
Olvídalo y ya, deja de pelear que estas no son horas
Ya no es igual y se siente mal, se acabó esta historia
Olvídalo y ya, deja de pelear que estas no son

Ya te dijé lo que siento
Todas las heridas se van con el tiempo
Pero cada día siento que es más lento
Y lo intento, lo intento, lo intento
Mi vida, en el momento

Tengo guardados todos esos tiempos
Te los cambio por un "lo siento"
Caminando, Nikes nuevos
Paso, paso cargando con tus lamentos

Creo que empiezo a notar que esto siempre no
Eso, baby, es normal, suele ser peor
Si algún día me ves mal, al otro estoy mejor
Creo, me cuesta afrontar nuestra indecisión

Entonces, siempre no
No suelo ser eso que quieres; creo que fue mi error
A estas alturas ya no quiero sentir más dolor
Estás búscandote lo opuesto a lo que siento yo
Muchas gracias, pero

Ya no es igual y se siente mal, se acabó esta historia
Olvídalo y ya, deja de pelear que estas no son horas
Ya no es igual y se siente mal, se acabó esta historia
Olvídalo y ya, deja de pelear que estas no son

Baby, no puedes ocultarlo
No quiero que pienses en esto y no puedes evitarlo
El beso en mi espalda, tus brazos y ya no puedo con tanto
Baby, puedes intentarlo
Tal vez yo no tenga razón y eso no quiere decir que podamos intentarlo

Eh-eh, eh-eh, porque amarte no es fácil
¿Qué vas a contar que no sepan de mí?
Deja de lastimarte así
Deja de sentirlo, deja de mentirme

Porque amarte no es fácil
¿Qué vas a contar que no sepan de mí?
Deja de lastimarte así
Deja de sentirlo, deja de mentirme

Ya no es igual y se siente mal, se acabó esta historia
Olvídalo y ya, deja de pelear que estas no son horas
Ya no es igual y se siente mal, se acabó esta historia
Olvídalo y ya, deja de pelear que estas no son

Уже не то же самое

Уже не то же самое, и это плохо, эта история закончена
Забудь это уже, перестань ругаться, сейчас не время
Уже не то же самое, и это плохо, эта история закончена
Забудь это уже, перестань ругаться, сейчас не время

Что ты можешь сказать, чтобы я успокоился?
Нет смысла продолжать, если все всегда одинаково
Ты хочешь спорить, ты просто хочешь победить
Ты могла бы написать, перестань звонить

Это не любовь, это сложнее
Поэтому мне хорошо, когда ты далеко
Посмотри, во что превратилось твое отражение
Подумай, хотел ли кто-то такого

Уже не то же самое, и это плохо, эта история закончена
Забудь это уже, перестань ругаться, сейчас не время
Уже не то же самое, и это плохо, эта история закончена
Забудь это уже, перестань ругаться, сейчас не время

Я уже сказал тебе, что чувствую
Все раны заживают со временем
Но с каждым днем мне кажется, что это происходит медленнее
И я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь
Моя жизнь, в данный момент

У меня хранятся все эти воспоминания
Я обменяю их на одно "прости"
Иду, новые Найки
Шаг за шагом несу твои сожаления

Кажется, я начинаю понимать, что это всегда так
Это, детка, нормально, обычно бывает хуже
Если ты когда-нибудь увидишь меня расстроенным, на следующий день мне будет лучше
Кажется, мне трудно справиться с нашей нерешительностью

Значит, все-таки нет
Я не тот, кого ты хочешь; кажется, это была моя ошибка
На этом этапе я больше не хочу чувствовать боль
Ты ищешь противоположность тому, что чувствую я
Спасибо большое, но

Уже не то же самое, и это плохо, эта история закончена
Забудь это уже, перестань ругаться, сейчас не время
Уже не то же самое, и это плохо, эта история закончена
Забудь это уже, перестань ругаться, сейчас не время

Детка, ты не можешь это скрыть
Я не хочу, чтобы ты думала об этом, но ты не можешь не думать
Поцелуй в спину, твои объятия, и я больше не могу этого выносить
Детка, ты можешь попробовать
Может быть, я не прав, и это не значит, что мы не можем попробовать

Э-э, э-э, потому что любить тебя непросто
Что ты расскажешь, чего обо мне не знают?
Перестань так себя ранить
Перестань это чувствовать, перестань мне врать

Потому что любить тебя непросто
Что ты расскажешь, чего обо мне не знают?
Перестань так себя ранить
Перестань это чувствовать, перестань мне врать

Уже не то же самое, и это плохо, эта история закончена
Забудь это уже, перестань ругаться, сейчас не время
Уже не то же самое, и это плохо, эта история закончена
Забудь это уже, перестань ругаться, сейчас не время