Aquihayaquihay - Medicina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aquihayaquihay - Medicina




Medicina
Medicina
Ma'i eres como mi medicina
Милая, ты как лекарство для меня
Me tienes bien enganchado a ti
Я влюбился в тебя без памяти
Me viste salir desde la esquina
Ты видела, как я уходил из-за угла
Como todas esas cartas que te di
Как все эти письма, что я тебе написал
Foráneo en el carro en la avenida
Чужой в машине на проспекте
Hasta siento que esto ya lo vi
Мне кажется, что я это уже видел
Otras ciudades muy parecidas
Другие города похожи на это
Hasta siento que esto ya lo vi
Мне кажется, что я это уже видел
Pero tus ojos no se olvidan
Но твои глаза я не забуду никогда
Aunque estemos lejos y yo
Даже если мы далеко друг от друга
Y a veces siento que nada de esto me
Иногда я чувствую, что это меня не остановит
Frena y cuando vuelvo al cuarto solo estoy
И когда я возвращаюсь в свою комнату, я остаюсь один
Te dije que tus ojos nunca se me olvidan
Я же сказал, что твои глаза я никогда не забуду
Aunque estemos lejos y yo
Даже если мы далеко друг от друга
Y a veces siento que nada de esto me frena
Иногда я чувствую, что это меня не остановит
Y cuando vuelvo al cuarto solo, solo estoy
И когда я возвращаюсь в свою комнату, я остаюсь один
Mai' eres como mi medicina
Милая, ты как лекарство для меня
Me tienes bien enganchado a ti
Я влюбился в тебя без памяти
Me viste salir desde la esquina
Ты видела, как я уходил из-за угла
Como todas esas cartas que te di
Как все эти письма, что я тебе написал
Foráneo en el carro en la avenida
Чужой в машине на проспекте
Hasta siento que esto ya lo vi
Мне кажется, что я это уже видел
Otras ciudades muy parecidas
Другие города похожи на это
Hasta siento que esto ya lo vi
Мне кажется, что я это уже видел
Yo ya lo vi
Я это уже видел
Ya lo vi baby, baby ya lo vi
Я это уже видел, крошка, я это уже видел
eres como medicina para
Ты как лекарство для меня
A los cuántos miligramos voy a escuchar un
Сколько миллиграммов нужно мне принять, чтобы услышать
Te amo antes de que no pueda estar para ti
люблю тебя", прежде чем я не смогу быть рядом с тобой
Es que me lo pones muy mal, me lo pones difícil
Ты заставила меня чувствовать себя очень плохо, очень тяжело
Yo estoy en crisis
Я в кризисе
Baby no suelo esperar
Детка, я не привык ждать
Pero por ti
Но ради тебя я подожду
Me pongo las Nike y salgo a buscarte así como Zizzy
Я надеваю кроссовки Nike и отправляюсь на твои поиски, как Зиззи
sabes lo que
Ты знаешь, что
Causaste cuando apuntaste al corazón
Вызвало когда ты целилась в сердце
luz, mi medicina
Твой свет, моя медицина
Móntate encima porque eres mi adicción
Садись сверху, потому что ты моя зависимость
Porque el recuerdo de tu habitación
Потому что воспоминания о твоей спальне
Siempre le hago otra canción
Я всегда пишу тебе новую песню
Ya nada tiene sentido
Больше ничего не имеет смысла
Creo que perdí la razón
Кажется, я сошёл с ума
Pero mírame, mírame ahora
Но посмотри на меня, посмотри на меня сейчас
Quizá esto fue lo mejor
Может быть, это было к лучшему
Tengo el corazón partido visto como quiero y te hago otra canción
Моё сердце разбито, как я хочу, и я пишу тебе ещё одну песню
Ma'i eres como mi medicina
Милая, ты как лекарство для меня
Me tienes bien enganchado a ti
Я влюбился в тебя без памяти
Me viste salir desde la esquina
Ты видела, как я уходил из-за угла
Como todas esas cartas que te di
Как все эти письма, что я тебе написал
Foráneo en el carro en la avenida
Чужой в машине на проспекте
Hasta siento que esto ya lo vi
Мне кажется, что я это уже видел
Otras ciudades muy parecidas
Другие города похожи на это
Hasta siento que esto ya lo vi
Мне кажется, что я это уже видел
No es un crimen solo quiero estar
Это не преступление, я просто хочу быть
Soñando sin poder bajar
Мечтая, не имея возможности спуститься
Volando alto para es normal
Для меня нормально летать высоко
Si no es contigo todo se ve igual
Если не с тобой, все кажется одинаковым





Writer(s): Bryan Oswaldo Uresti Garcia, Oscar Adrian Benavides Villarreal, Jorge Guillen Campos, Jesus Alejandro Marquez Trevino, Nelson Guzman Flores, Jose Joel Martinez Solano


Attention! Feel free to leave feedback.