Aquihayaquihay - Medicina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aquihayaquihay - Medicina




Medicina
Лекарство
Ma'i eres como mi medicina
Детка, ты как лекарство для меня
Me tienes bien enganchado a ti
Я по уши в тебя влюблен
Me viste salir desde la esquina
Ты видела, как я выходил из-за угла
Como todas esas cartas que te di
Как и все те письма, что я тебе дал
Foráneo en el carro en la avenida
Чужак в машине на проспекте
Hasta siento que esto ya lo vi
Мне даже кажется, что я это уже видел
Otras ciudades muy parecidas
Другие города, очень похожие
Hasta siento que esto ya lo vi
Мне даже кажется, что я это уже видел
Pero tus ojos no se olvidan
Но твои глаза не забываются
Aunque estemos lejos y yo
Даже если мы далеко друг от друга
Y a veces siento que nada de esto me
И иногда мне кажется, что ничто меня не
Frena y cuando vuelvo al cuarto solo estoy
Останавливает, и когда я возвращаюсь в комнату, я один
Te dije que tus ojos nunca se me olvidan
Я говорил, что твои глаза никогда не забуду
Aunque estemos lejos y yo
Даже если мы далеко друг от друга
Y a veces siento que nada de esto me frena
И иногда мне кажется, что ничто меня не останавливает
Y cuando vuelvo al cuarto solo, solo estoy
И когда я возвращаюсь в комнату, я один, совсем один
Mai' eres como mi medicina
Детка, ты как лекарство для меня
Me tienes bien enganchado a ti
Я по уши в тебя влюблен
Me viste salir desde la esquina
Ты видела, как я выходил из-за угла
Como todas esas cartas que te di
Как и все те письма, что я тебе дал
Foráneo en el carro en la avenida
Чужак в машине на проспекте
Hasta siento que esto ya lo vi
Мне даже кажется, что я это уже видел
Otras ciudades muy parecidas
Другие города, очень похожие
Hasta siento que esto ya lo vi
Мне даже кажется, что я это уже видел
Yo ya lo vi
Я это уже видел
Ya lo vi baby, baby ya lo vi
Уже видел, детка, детка, уже видел
eres como medicina para
Ты как лекарство для меня
A los cuántos miligramos voy a escuchar un
Сколько миллиграммов мне нужно, чтобы услышать
Te amo antes de que no pueda estar para ti
люблю тебя", прежде чем я не смогу быть рядом с тобой
Es que me lo pones muy mal, me lo pones difícil
Ты сводишь меня с ума, ты делаешь это так сложно
Yo estoy en crisis
У меня кризис
Baby no suelo esperar
Детка, я обычно не жду
Pero por ti
Но ради тебя да
Me pongo las Nike y salgo a buscarte así como Zizzy
Я надеваю Найки и выхожу искать тебя, как Зизи
sabes lo que
Ты знаешь, что
Causaste cuando apuntaste al corazón
Ты сделала, когда целилась в сердце
luz, mi medicina
Твой свет, мое лекарство
Móntate encima porque eres mi adicción
Садись сверху, потому что ты моя зависимость
Porque el recuerdo de tu habitación
Потому что воспоминаниям о твоей комнате
Siempre le hago otra canción
Я всегда посвящаю еще одну песню
Ya nada tiene sentido
Ничто больше не имеет смысла
Creo que perdí la razón
Кажется, я сошел с ума
Pero mírame, mírame ahora
Но посмотри на меня, посмотри на меня сейчас
Quizá esto fue lo mejor
Возможно, это было к лучшему
Tengo el corazón partido visto como quiero y te hago otra canción
У меня разбито сердце, но я вижу, как хочу, и пишу тебе еще одну песню
Ma'i eres como mi medicina
Детка, ты как лекарство для меня
Me tienes bien enganchado a ti
Я по уши в тебя влюблен
Me viste salir desde la esquina
Ты видела, как я выходил из-за угла
Como todas esas cartas que te di
Как и все те письма, что я тебе дал
Foráneo en el carro en la avenida
Чужак в машине на проспекте
Hasta siento que esto ya lo vi
Мне даже кажется, что я это уже видел
Otras ciudades muy parecidas
Другие города, очень похожие
Hasta siento que esto ya lo vi
Мне даже кажется, что я это уже видел
No es un crimen solo quiero estar
Это не преступление, я просто хочу быть
Soñando sin poder bajar
В своих мечтах, не спускаясь на землю
Volando alto para es normal
Парить высоко для меня нормально
Si no es contigo todo se ve igual
Если это не с тобой, все выглядит одинаково





Writer(s): Bryan Oswaldo Uresti Garcia, Oscar Adrian Benavides Villarreal, Jorge Guillen Campos, Jesus Alejandro Marquez Trevino, Nelson Guzman Flores, Jose Joel Martinez Solano


Attention! Feel free to leave feedback.