Aquihayaquihay - Quién - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aquihayaquihay - Quién




Quién
Кто
Si lo piensas no es demasiado tarde (Ahh)
Если задуматься, еще не поздно (ах)
Espera despierta estoy yendo a buscarte (buscarte, yeah)
Жди, не спи, я иду тебя искать (искать, да)
¿Quién te hará lo que yo te hacía?
Кто сделает для тебя то, что делал я?
Ya dime quien mas
Скажи мне, кто еще
Sabe lo que quiere sin tener que hablar
Знает, чего ты хочешь, не говоря ни слова
y yo sabemos la verdad
Мы с тобой знаем правду
¿Quién te hará lo que yo te hacía?
Кто сделает для тебя то, что делал я?
Ya dime quien mas
Скажи мне, кто еще
Sabe lo que quiere sin tener que hablar
Знает, чего ты хочешь, не говоря ни слова
y yo sabemos la verdad
Мы с тобой знаем правду
(Baby solo y yo)
(Детка, только ты и я)
Ya no lo pienses
Не думай больше
que aun sigues despierta
Я знаю, что ты все еще не спишь
Estoy llegando
Я уже иду
Baja y ábreme la puerta
Спускайся и открой мне дверь
No lo sientes, amor
Ты не чувствуешь, любовь?
Sabemos la verdad
Мы знаем правду
Es cosa de los dos
Это касается нас обоих
Deja ese miedo atrás
Оставь этот страх позади
Y ahora que me tienes aquí
И теперь, когда я здесь
Quiero llamar tu atención
Я хочу привлечь твое внимание
Nadie luce como yo
На меня никто не похож
Y, déjame amarte
И позволь мне любить тебя
Ya no me digas que no
Прекрати мне отказывать
Deja eso aparte
Оставь все это позади
Baby, déjalo aparte
Детка, оставь все позади
¿Quién te hará lo que yo te hacía?
Кто сделает для тебя то, что делал я?
Ya dime quien mas
Скажи мне, кто еще
Sabe lo que quiere sin tener que hablar
Знает, чего ты хочешь, не говоря ни слова
y yo sabemos la verdad
Мы с тобой знаем правду
¿Quién te hará lo que yo te hacía?
Кто сделает для тебя то, что делал я?
Ya dime quien mas
Скажи мне, кто еще
Sabe lo que quiere sin tener que hablar
Знает, чего ты хочешь, не говоря ни слова
y yo sabemos la verdad
Мы с тобой знаем правду
Baby solo y yo
Детка, только ты и я
Fingiste bien
Ты хорошо притворялась
Tu sonrisa en esas fotos con el
Твоя улыбка на тех фотографиях с ним
Quieres volver
Ты хочешь вернуться
Y tengo el corazón roto otra vez
И мое сердце снова разбито
Y yo no si
И я не знаю, ты ли
¿Quieres jugar conmigo?
Хочешь поиграть со мной?
(No quiero creer)
(Не хочу верить)
Y quieres jugar conmigo
И ты хочешь поиграть со мной
(Ya no quiero creer)
(Не хочу больше верить)
Como alguna peli de algun DVD
Как в каком-то фильме на DVD
Yo te guardo aquí ve me dividi
Я храню тебя здесь, видишь, я разделился
Dime quien te hará lo que te hice a ti
Скажи мне, кто сделает для тебя то, что сделал я
Si nadie te da lo que yo te di
Если никто не даст тебе того, что дал я
Solo dime, si
Просто скажи мне, да
Va explotar de pronto como TNT
Это взорвется внезапно, как тротил
Dije que no duele, baby te mentí
Я сказал, что это не больно, детка, я солгал
Pero él no sabe lo que vi en ti
Но он не знает, что я видел в тебе
Eso es así (yeah)
Это так (да)
¿Quién te hará lo que yo te hacía?
Кто сделает для тебя то, что делал я?
Ya dime quien mas
Скажи мне, кто еще
Sabe lo que quieres sin tener que hablar
Знает, чего ты хочешь, не говоря ни слова
y yo sabemos la verdad
Мы с тобой знаем правду
¿Quién te hará lo que yo te hacía?
Кто сделает для тебя то, что делал я?
Ya dime quien mas
Скажи мне, кто еще
Sabe lo que quieres sin tener que hablar
Знает, чего ты хочешь, не говоря ни слова
y yo sabemos la verdad
Мы с тобой знаем правду
y yo sabemos girl
Мы с тобой знаем, девочка
y yo sabemos girl
Мы с тобой знаем, девочка
Si lo piensas no es demasiado tarde (Ahh)
Если задуматься, еще не поздно (ах)
Espera despierta estoy yendo a buscarte (buscarte, yeah)
Жди, не спи, я иду тебя искать (искать, да)





Writer(s): Alejandro Márquez, Joel Martinez, Jorge Guillén, Nelson Guzman, Oswaldo Uresti


Attention! Feel free to leave feedback.