Hotel Buena Vista - Aquila Rose, Idana Valdes & Rhythms del Mundo translation in German

Hotel Buena Vista

He told me passion
And compassion
In the hotel Buena Vista
His treats were noisy
Like in New Jersey
But nothing matter when we kisseda
His body language in me fused
I felt my heart was in fire
I was lost in the arms of a stranger
I was lost in the charms of this stranger
Yo no luchaba el me entregaba
El susurraba "es para siempre"
Yo no dudaba era sincero
Cuando me hablaba de su amor eterno
Mi buena estrella no me defendió
Frente a esos ojos que puedo hacer yo
Me perdí en la piel de un extraño
Y me hundí sin remedio en sus brazos

I was lost in the arms of a stranger
I got lost in the charms of this stranger

Lost oh so lost, couldn't see
Right from wrong
Fooled by the cool
Of his dangerous soul
En sus palabras no podré creer
Tendré cuidado si lo veo volver
Me perdí en la piel de un extraño

I was lost in the arms of a stranger
Didn't see any signs of danger
I got lost the arms of a stranger (de un extraño)

Hotel Buena Vista

Er sagte mir, Leidenschaft
Und Mitgefühl
Im Hotel Buena Vista
Seine Küsse waren laut
Wie in New Jersey
Aber nichts zählte, als wir uns küssten
Seine Körpersprache verschmolz mit mir
Ich fühlte mein Herz in Flammen stehen
Ich war verloren in den Armen eines Fremden
Ich war verloren im Charme dieses Fremden
Ich wehrte mich nicht, ich gab mich ihm hin
Er flüsterte "es ist für immer"
Ich zweifelte nicht, er war aufrichtig
Als er mir von seiner ewigen Liebe erzählte
Mein guter Stern hat mich nicht verteidigt
Vor diesen Augen, was kann ich tun
Ich verlor mich in der Haut eines Fremden
Und versank rettungslos in seinen Armen

Ich war verloren in den Armen eines Fremden
Ich verlor mich im Charme dieses Fremden

Verloren, ach so verloren, konnte nicht sehen
Richtig von falsch
Getäuscht von der Kühle
Seiner gefährlichen Seele
Seinen Worten kann ich nicht mehr glauben
Ich werde vorsichtig sein, wenn ich ihn wiedersehe
Ich verlor mich in der Haut eines Fremden

Ich war verloren in den Armen eines Fremden
Sah keine Anzeichen von Gefahr
Ich verlor mich in den Armen eines Fremden (eines Fremden)