Lyrics and translation Aquila Rose, Idana Valdes & Rhythms del Mundo - Hotel Buena Vista

Hotel Buena Vista

He told me passion
And compassion
In the hotel Buena Vista
His treats were noisy
Like in New Jersey
But nothing matter when we kisseda
His body language in me fused
I felt my heart was in fire
I was lost in the arms of a stranger
I was lost in the charms of this stranger
Yo no luchaba el me entregaba
El susurraba "es para siempre"
Yo no dudaba era sincero
Cuando me hablaba de su amor eterno
Mi buena estrella no me defendió
Frente a esos ojos que puedo hacer yo
Me perdí en la piel de un extraño
Y me hundí sin remedio en sus brazos

I was lost in the arms of a stranger
I got lost in the charms of this stranger

Lost oh so lost, couldn't see
Right from wrong
Fooled by the cool
Of his dangerous soul
En sus palabras no podré creer
Tendré cuidado si lo veo volver
Me perdí en la piel de un extraño

I was lost in the arms of a stranger
Didn't see any signs of danger
I got lost the arms of a stranger (de un extraño)

Hôtel Buena Vista

Tu m'as parlé de passion
Et de compassion
À l'hôtel Buena Vista
Tes paroles étaient bruyantes
Comme à New Jersey
Mais rien n'avait d'importance quand on s'est embrassés
Ton langage corporel s'est fondu en moi
J'ai senti que mon cœur était en feu
Je me suis perdue dans les bras d'un étranger
Je me suis perdue dans le charme de cet étranger
Je ne me suis pas battue, je me suis abandonnée
Il murmurait "c'est pour toujours"
Je ne doutais pas, il était sincère
Quand il me parlait de son amour éternel
Ma bonne étoile ne m'a pas défendue
Face à ces yeux, que pouvais-je faire ?
Je me suis perdue dans la peau d'un étranger
Et j'ai sombré sans remède dans ses bras

Je me suis perdue dans les bras d'un étranger
Je me suis perdue dans le charme de cet étranger

Perdue, oh si perdue, je ne pouvais pas voir
Le bien du mal
Trompée par le calme
De son âme dangereuse
Je ne pourrai pas croire en ses paroles
Je serai prudente si je le vois revenir
Je me suis perdue dans la peau d'un étranger

Je me suis perdue dans les bras d'un étranger
Je n'ai pas vu de signes de danger
Je me suis perdue dans les bras d'un étranger (de un extraño)