Lyrics and translation Aquilo - Blindside

Blindside

Blindside
How did you creep up on my blindside?
I'm not the one who wants this
Aren't I the one who gets to leave?
Almost
You almost made me think I want this
I look at the way we live
And only see things I'd given up
And I could say that I'm broken, but i'm not
And I could fake that i'm hurtin', but i know that's all you want from me
Tell you I love you, but I don't
Can I stay the night?
Just let me stay the night
Hold on, you should've said something in the moment
I know I let it go cold before
But didn't you just leave me with your silence?
And I could say that I'm broken, but i'm not
And I could fake that i'm hurtin', but i know that's all you want from me
Say that I love you, but I don't
Can I stay the night?
Just let me stay the night
Always trouble in the way
Always trouble in the way
Oh, why does it have to be today?
But I could say that I'm broken, but i'm not
And I could fake that i'm hurtin', but i know
That's all you want from me
Tell you I love you, but I don't
Can I stay the night?
Just let me stay the night

Внезапно

Внезапно
Как ты подкралась ко мне незаметно?
Я не тот, кто этого хочет.
Разве не я могу уйти?
Почти
Ты почти заставила меня поверить, что я этого хочу.
Я смотрю на то, как мы живем,
И вижу только то, от чего я отказался.
И я мог бы сказать, что я сломлен, но это не так.
И я мог бы притвориться, что мне больно, но я знаю, что это всё, чего ты от меня хочешь.
Сказать тебе, что люблю тебя, но я не люблю.
Можно мне остаться на ночь?
Просто позволь мне остаться на ночь.
Постой, ты должна была сказать что-то в тот момент.
Я знаю, что раньше я охладевал.
Но разве ты не оставила меня в тишине?
И я мог бы сказать, что я сломлен, но это не так.
И я мог бы притвориться, что мне больно, но я знаю, что это всё, чего ты от меня хочешь.
Сказать, что люблю тебя, но я не люблю.
Можно мне остаться на ночь?
Просто позволь мне остаться на ночь.
Вечно проблемы на пути.
Вечно проблемы на пути.
О, почему это должно происходить именно сегодня?
И я мог бы сказать, что я сломлен, но это не так.
И я мог бы притвориться, что мне больно, но я знаю,
Что это всё, чего ты от меня хочешь.
Сказать тебе, что люблю тебя, но я не люблю.
Можно мне остаться на ночь?
Просто позволь мне остаться на ночь.