Lyrics and translation Aquilo - I Smile When You're Not Even There

I Smile When You're Not Even There

Ever think you're somebody else?
Ever think you had it all before you threw it away?
The boy at the party
The one you thought you knew before he gave you a name

I'd be somebody (I'd be somebody)
For you
I'll ride in the backseat (ride in the backseat)
For you, hm

And I, I don't even care
I smile when you're not even there
(Oh, I smile)

Ever think you're somebody else?
Ever think you got it wrong but couldn't say at the time?
Well, the boys going nowhere
The one you thought you knew before you knew you were mine

I'd be somebody (I'd be somebody)
For you
I'll ride in the backseat (I'll ride in the backseat)
For you, hm

And I, I don't even care
I smile when you're not even there
(Oh, I smile)
And I, I don't even care
I smile when you're not even there
(Oh, I smile)

(I smile when you're not even there)
(I smile when you're not even there)
(I smile when you're not even there)
(I smile when you're not even there)

Я улыбаюсь, даже когда тебя нет рядом

Думаешь ли ты когда-нибудь, что ты кто-то другой?
Думаешь ли ты когда-нибудь, что у тебя было все, прежде чем ты это потеряла?
Парень на вечеринке,
Тот, кого, как ты думала, ты знала, прежде чем он назвал тебе свое имя.

Я бы стал кем угодно (Я бы стал кем угодно)
Для тебя.
Я поеду на заднем сиденье (поеду на заднем сиденье)
Для тебя, хм.

И мне, мне все равно.
Я улыбаюсь, даже когда тебя нет рядом.
(О, я улыбаюсь)

Думаешь ли ты когда-нибудь, что ты кто-то другой?
Думаешь ли ты когда-нибудь, что ты ошибалась, но не могла сказать об этом тогда?
Что ж, этот парень никуда не денется.
Тот, кого, как ты думала, ты знала, прежде чем ты узнала, что ты моя.

Я бы стал кем угодно (Я бы стал кем угодно)
Для тебя.
Я поеду на заднем сиденье (Я поеду на заднем сиденье)
Для тебя, хм.

И мне, мне все равно.
Я улыбаюсь, даже когда тебя нет рядом.
(О, я улыбаюсь)
И мне, мне все равно.
Я улыбаюсь, даже когда тебя нет рядом.
(О, я улыбаюсь)

(Я улыбаюсь, даже когда тебя нет рядом)
(Я улыбаюсь, даже когда тебя нет рядом)
(Я улыбаюсь, даже когда тебя нет рядом)
(Я улыбаюсь, даже когда тебя нет рядом)