Lyrics and translation Aquilo - Missing the Mark

Missing the Mark

You came close
Biting your tongue
So don′t look back
'Cause silence is dumb
Just like a lighter, you need a spark
Sorry you′re stuck here, here in the dark
Comfort in giving in, always forgiving him
For missing the mark
Don't act tough
Say what you need to
'Cause once upon time, you were fine
It was you and the evening
Just like a lighter, you need a spark
Sorry you′re stuck here, here in the dark
Comfort in giving in, always forgiving him
For missing the mark
Just like a lighter, you need a spark
Sorry you′re stuck here, here in the dark
Comfort in giving in, always forgiving him
For missing the mark

Мимо цели

Ты была близка,
Прикусив язык.
Так не оглядывайся назад,
Ведь молчание — глупость.
Словно зажигалке, тебе нужна искра.
Мне жаль, что ты застряла здесь, во тьме.
Утешение в том, чтобы сдаться, всегда прощая его
За то, что он мимо цели.
Не притворяйся сильной,
Скажи, что тебе нужно.
Ведь когда-то ты была счастлива,
Были только ты и вечер.
Словно зажигалке, тебе нужна искра.
Мне жаль, что ты застряла здесь, во тьме.
Утешение в том, чтобы сдаться, всегда прощая его
За то, что он мимо цели.
Словно зажигалке, тебе нужна искра.
Мне жаль, что ты застряла здесь, во тьме.
Утешение в том, чтобы сдаться, всегда прощая его
За то, что он мимо цели.