Lyrics and translation Aquilo - Moving On

It was clever when you told me
That you only ever see me on the roadside
′Cause like I'm only really gonna take a minute
To be something that you don′t like, you don't like
'Cause you could get all excited for nothing
And you could have the world in writing
But that would mean nothing
You get so precious like you′re someone famous
I don′t even care, am I supposed to?
I know it's only just beginning
It′s the feeling that you're winning
Now I hate you, I hate you
And it′s complicated talking to you knowing
That I'm right, every second counts and ounce
So happy not to start this fight
′Cause we run and run in circles
Every argument we have
It's beginning to sound pointless
I just wish you could relax
'Cause you could get all excited for nothing
And you could have the world in writing
But that would mean nothing
′Cause you could get all excited for nothing
And you could have the world in writing
But that would mean nothing
Look at me moving on
Even I think it′s wrong
They all look like you these days
Look at you moving on
Even I think it's fucked
They all look like you these days
They all look like you these days
Look at me moving on
Even I think it′s wrong

Это было умно, когда ты сказал мне.
Что ты видишь меня только на обочине дороги
Потому что на самом деле мне понадобится всего минута
Быть тем, что тебе не нравится, тебе не нравится.
Потому что ты можешь волноваться по пустякам.
И ты мог бы владеть миром в письменном виде.
Но это ничего не значит.
Ты становишься такой драгоценной как будто ты знаменитость
Мне все равно, разве я должен?
Я знаю, это только начало.
Это чувство, что ты побеждаешь.
Теперь я ненавижу тебя, я ненавижу тебя.
И это сложно говорить с тобой зная
Что я прав, каждая секунда на счету.
Я так счастлива, что не начинаю эту ссору.
Потому что мы все бежим и бежим по кругу.
Каждый наш довод.
Это начинает казаться бессмысленным.
Я просто хочу, чтобы ты могла расслабиться.
Потому что ты можешь волноваться по пустякам.
И ты мог бы владеть миром в письменном виде.
Но это ничего не значит.
Потому что ты можешь волноваться по пустякам.
И ты мог бы владеть миром в письменном виде.
Но это ничего не значит.
Посмотри, как я двигаюсь дальше.
Даже я думаю, что это неправильно.
В наши дни они все похожи на тебя.
Посмотри, как ты двигаешься дальше.
Даже я думаю что это хреново
В наши дни они все похожи на тебя.
В наши дни они все похожи на тебя.
Посмотри, как я двигаюсь дальше.
Даже я думаю, что это неправильно.