Never Be The Same - Aquilo translation in German

Never Be The Same

The words are just the same
But the feelings rearranged
Hanging upside down

Feels like I'm coming in
From where the hell I've been

Sitting in the cold
I'm never getting out
Spun a web of gold

And I heard it in the wind
I saw it in your smile

Something happened yesterday
A flicker in the flame
A tiny, little tidal wave
I'll never be the same

I'd better hold my breath
Don't know what happens next
Will you hold out the rest?

Well, the tide's getting kinda low
I feel it in my bones

Something happened yesterday
A flicker in the flame
A tiny, little tidal wave
I'll never be the same

Niemals mehr derselbe

Die Worte sind genau gleich,
Doch die Gefühle neu geordnet,
Hänge kopfüber.

Fühlt sich an, als käme ich herein,
Von dort, wo zur Hölle ich gewesen bin.

Sitze in der Kälte,
Ich komme nie heraus,
Habe ein Netz aus Gold gesponnen.

Und ich hörte es im Wind,
Ich sah es in deinem Lächeln.

Etwas ist gestern passiert,
Ein Flackern in der Flamme,
Eine winzig kleine Flutwelle,
Ich werde niemals mehr derselbe sein.

Ich sollte besser meinen Atem anhalten,
Weiß nicht, was als Nächstes passiert,
Wirst du den Rest aushalten, mein Schatz?

Nun, die Flut wird irgendwie niedrig,
Ich fühle es in meinen Knochen.

Etwas ist gestern passiert,
Ein Flackern in der Flamme,
Eine winzig kleine Flutwelle,
Ich werde niemals mehr derselbe sein.