Lyrics and translation Aquilo - Our Days Are Numbered

Our Days Are Numbered

I'm sorry I missed you waking up
And I couldn't be there, I was rough
And every time you say it's not enough
It takes a sign post to turn you around

You say our days are numbered
You say our days are numbered

I wonder what you get out of feeling sober and proud
It's like you've never been happy and it's all coming out
I wonder what you put in to watch me drown as you swim
It's like you've never been happy and it's all coming out

Part of the fun is making up
'Cos even the neighbours say enough's enough
And I can't begin to calm you down
It takes a stop sign to turn you around

You say our days are numbered
You say our days are numberеd

I wonder what you get out of feeling sober and proud
It's likе you've never been happy and it's all coming out
I wonder what you put in to watch me drown as you swim
It's like you've never been happy and it's all coming out

I wonder what you get out of feeling sober and proud
It's like you've never been happy and it's all coming out
I wonder what you put in to watch me drown as you swim
It's like you've never been happy and it's all coming out

Nos jours sont comptés

Je suis désolé de t'avoir manqué quand tu t'es réveillée
Et je ne pouvais pas être là, j'étais rude
Et chaque fois que tu dis que ce n'est pas assez
Il faut un panneau pour te faire changer de direction

Tu dis que nos jours sont comptés
Tu dis que nos jours sont comptés

Je me demande ce que tu trouves à te sentir sobre et fier
C'est comme si tu n'avais jamais été heureux et que tout sort
Je me demande ce que tu as mis pour me regarder me noyer pendant que tu nageais
C'est comme si tu n'avais jamais été heureux et que tout sort

Une partie du plaisir est d'inventer
Parce que même les voisins disent que ça suffit
Et je ne peux pas commencer à te calmer
Il faut un panneau stop pour te faire changer de direction

Tu dis que nos jours sont comptés
Tu dis que nos jours sont comptés

Je me demande ce que tu trouves à te sentir sobre et fier
C'est comme si tu n'avais jamais été heureux et que tout sort
Je me demande ce que tu as mis pour me regarder me noyer pendant que tu nageais
C'est comme si tu n'avais jamais été heureux et que tout sort

Je me demande ce que tu trouves à te sentir sobre et fier
C'est comme si tu n'avais jamais été heureux et que tout sort
Je me demande ce que tu as mis pour me regarder me noyer pendant que tu nageais
C'est comme si tu n'avais jamais été heureux et que tout sort