Painkiller - Aquilo translation in French

Painkiller

How longs too long?
To wait for someone?
Say what you want about it
If it helps you, it's supposed to

Go out, get drunk
Go out, feel numb
Stay out all night if you need to
Sometimes we all do

I think you need a painkiller
Cos you been sleeping with the lights on
Takeaway the pain quicker
And all that shit you're tryna run from
I don't really know about you
I hate to see you black and blue
I could be your painkiller

Head up, stay strong
Your curtains still drawn
Do what you need, to be human
You do you man

I think you need a painkiller
Cos you been sleeping with the lights on
Takeaway the pain quicker
And all that shit you're tryna run from
I don't really know about you
I hate to see you black and blue
I could be your painkiller

Time will slowly unfold you
Even though they told you nothing would work
You've been in the deep-end
Without your best friend
Man I know it hurts

I think you need a painkiller
Cos you been sleeping with the lights on
Takeaway the pain quicker
And all that shit you're tryna run from
I don't really know about you
I hate to see you black and blue
I could be your painkiller

Antidouleur

Combien de temps est trop long ?
Pour attendre quelqu'un ?
Dis ce que tu veux à ce sujet
Si ça t'aide, c'est le but

Sors, enivre-toi
Sors, insensibilise-toi
Reste dehors toute la nuit si besoin
On le fait tous parfois

Je pense que tu as besoin d'un antidouleur
Parce que tu dors avec la lumière allumée
Pour enlever la douleur plus vite
Et toute cette merde que tu essaies de fuir
Je ne te connais pas vraiment
Je déteste te voir pleine de bleus
Je pourrais être ton antidouleur

Garde la tête haute, reste forte
Tes rideaux sont toujours tirés
Fais ce que tu dois, pour être humaine
Sois toi-même

Je pense que tu as besoin d'un antidouleur
Parce que tu dors avec la lumière allumée
Pour enlever la douleur plus vite
Et toute cette merde que tu essaies de fuir
Je ne te connais pas vraiment
Je déteste te voir pleine de bleus
Je pourrais être ton antidouleur

Le temps te révélera lentement
Même si on t'a dit que rien ne fonctionnerait
Tu as été au plus profond
Sans ton meilleur ami
Je sais que ça fait mal

Je pense que tu as besoin d'un antidouleur
Parce que tu dors avec la lumière allumée
Pour enlever la douleur plus vite
Et toute cette merde que tu essaies de fuir
Je ne te connais pas vraiment
Je déteste te voir pleine de bleus
Je pourrais être ton antidouleur