Lyrics and translation Aquilo - Want You To Want It

Want You To Want It

We're defeated
Both at the mercy of doubt
Barely breathing
Scared of the truth coming out

We don't fall out
We just wait
For the fallout
What a shame

If we go with the tide
It'll drag us away
For the sake of the things we don't say
A quiet invitation to a hard conversation
Might mean we don't drown today

Darling I
Darling I want you to want it
I'm watching my satellite fall out of orbit
Darling I
Darling I want you to want it
I want you to want it

We surrender
We're afraid
To remember
Why we stay

If we go with the tide
It'll drag us away
For the sake of the things we don't say
A quiet invitation to a hard conversation
Might mean we don't drown today

Darling I
Darling I want you to want it
I'm watching my satellite fall out of orbit
Darling I
Darling I want you to want it
I want you to want it

Хочу, чтобы ты хотела этого

Мы разбиты,
Оба во власти сомнений,
Едва дышим,
Боимся, что правда выйдет наружу.

Мы не ссоримся,
Мы просто ждем
Последствий,
Какой позор.

Если мы поддадимся течению,
Оно унесет нас прочь
Ради того, что мы не говорим.
Тихое приглашение к трудному разговору
Может значить, что мы сегодня не утонем.

Любимая,
Любимая, я хочу, чтобы ты хотела этого.
Я вижу, как мой спутник сходит с орбиты.
Любимая,
Любимая, я хочу, чтобы ты хотела этого.
Я хочу, чтобы ты хотела этого.

Мы сдаемся,
Мы боимся
Вспомнить,
Почему мы остаемся.

Если мы поддадимся течению,
Оно унесет нас прочь
Ради того, что мы не говорим.
Тихое приглашение к трудному разговору
Может значить, что мы сегодня не утонем.

Любимая,
Любимая, я хочу, чтобы ты хотела этого.
Я вижу, как мой спутник сходит с орбиты.
Любимая,
Любимая, я хочу, чтобы ты хотела этого.
Я хочу, чтобы ты хотела этого.