Aquilo - You Make Me Mad - translation of the lyrics into French
Aquilo You Make Me Mad

Aquilo - You Make Me Mad

Lyrics and translation Aquilo - You Make Me Mad




You Make Me Mad
Tu me rends fou
When you come around and say those things out loud
Quand tu arrives et que tu dis ces choses à haute voix
Is there anybody in there?
Y a-t-il quelqu'un là-dedans ?
Wish I could levitate above my own mistakes
J'aimerais pouvoir léviter au-dessus de mes propres erreurs
Of letting you inside my head, but maybe
De te laisser entrer dans ma tête, mais peut-être
It's okay, by the way, I'm not yours to throw away
C'est bon, au fait, je ne suis pas à toi pour que tu me jettes
I can't say you're good for my health
Je ne peux pas dire que tu sois bon pour ma santé
She said, "So what? Maybe not? Ever since you left the cot
Elle a dit : "Et alors ? Peut-être que non ? Depuis que tu as quitté le berceau
You've been looking after yourself"
Tu prends soin de toi"
You make me mad
Tu me rends fou
Mad
Fou
You make me mad
Tu me rends fou
Mad
Fou
Wish I could sympathize, get out the bed and try
J'aimerais pouvoir compatir, sortir du lit et essayer
What's the point? I'm not a hero
À quoi bon ? Je ne suis pas un héros
Maybe dry my eyes, I overdramatize
Peut-être sécher mes larmes, j'exagère
Me and you, a never-ending story
Toi et moi, une histoire sans fin
It's okay, by the way, I'm not yours to throw away
C'est bon, au fait, je ne suis pas à toi pour que tu me jettes
I can't say you're good for my health
Je ne peux pas dire que tu sois bon pour ma santé
She said, "So what? Maybe not? Ever since you left the cot
Elle a dit : "Et alors ? Peut-être que non ? Depuis que tu as quitté le berceau
You've been looking after yourself"
Tu prends soin de toi"
You make me mad
Tu me rends fou
Mad
Fou
You make me mad
Tu me rends fou
Mad
Fou
You make me mad
Tu me rends fou
Mad
Fou
You make me mad
Tu me rends fou
Mad
Fou
You make me mad
Tu me rends fou
Mad
Fou
You make me mad
Tu me rends fou
Mad
Fou
You make me mad (it's okay, by the way, I'm not yours to throw away)
Tu me rends fou (c'est bon, au fait, je ne suis pas à toi pour que tu me jettes)
Mad (I can't say you're good for my health)
Fou (je ne peux pas dire que tu sois bon pour ma santé)
You make me mad (so what? Maybe not? Ever since you left the cot)
Tu me rends fou (et alors ? Peut-être que non ? Depuis que tu as quitté le berceau)
Mad (you've been looking after yourself)
Fou (tu prends soin de toi)




Writer(s): Tom Higham, Benjamin John Fletcher
Aquilo - A Safe Place To Be
Album
A Safe Place To Be
date of release
15-10-2021

1 Out in LA
2 Our Bones Turn To Stone
3 Talking To Yourself
4 You Make Me Mad
5 Stupid Not To Try
6 Costume Change
7 Hanging On
8 Our Days Are Numbered
9 Silver Spoon
10 Better Off As Strangers
11 I Wanna See You Smile
Attention! Feel free to leave feedback.