Lyrics and translation ARA - First Love

First Love

미워도 잊지 못할 내 사랑
그대는 영원한 내 첫사랑
Everyday missing you
Every night I so cry
오늘도 눈물로 널 그려
T-ARA FIRST LOVE

얼음처럼 차가운 밤
변해버린 네 맘 같아
쓸쓸한 저 푸른 달빛
너를 그리는 너를 부르는
내 마음 같아

(워) 왜 넌 해맑게 웃어 준거니
(워) 자꾸 생각나 눈물 나게

미워도 잊지 못할 내 사랑
그대는 영원한 내 첫사랑
Everyday missing you
Every night I so cry
오늘도 난 너를 기다려

사랑이란 허튼 약속은 짧아
시간의 긴 어둔 터널을 돌아
네가 온다면 기다려도 불행하지 않아
슬퍼하지 않아
깊이 않을수록 놓지 않을수록
나를 찔러대는 가시처럼 독처럼
사랑은 내게 상처뿐인 것
사랑은 내게 형편없는 것

(워) 다른 사랑에 웃고 있는 너
(워) 가끔 내 생각에 아프길

미워도 잊지 못할 내 사랑
그대는 영원한 내 첫사랑
Everyday missing you
Every night I so cry
오늘도 난 너를 기다려

사랑은 달콤했던 하룻밤의 꿈
영원히 잠들고 싶어 My Love

너와의 꿈에서 깨고 싶지 않아
너의 그 품에서 나오고 싶지 않아
네가 주는 사랑이 단 하나의 바람
누가 내게 뭐래도 내 사랑은 너 하나
너도 날 사랑 했었잖아
너무나 행복 했었잖아
바람처럼 떠나갔으니
바람처럼 다시 돌아와

미워도 잊지 못할 내 사랑
그대는 영원한 내 첫사랑
다시 날 안아줘
다시 사랑해줘
오늘도 난 너를 기다려

Первая любовь

Даже ненавидя, не могу забыть мою любовь
Ты — моя вечная первая любовь
Каждый день скучаю по тебе
Каждую ночь я так плачу
Сегодня снова рисую тебя слезами
T-ARA ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ

Ночь холодная, как лёд
Похожа на твоё изменившееся сердце
Грустный свет голубой луны
Рисует тебя, зовёт тебя,
Как моё сердце

(Оу) Зачем ты так солнечно мне улыбался?
(Оу) Всё время вспоминаю, и слёзы наворачиваются

Даже ненавидя, не могу забыть мою любовь
Ты — моя вечная первая любовь
Каждый день скучаю по тебе
Каждую ночь я так плачу
Сегодня снова жду тебя

Пустые обещания любви коротки
Пройдя долгий темный туннель времени,
Если ты вернёшься, я буду ждать, и не буду несчастна
Не буду грустить
Чем глубже, тем сильнее держусь,
Как колючки, как яд, ранящие меня
Любовь для меня — лишь боль
Любовь для меня — ничто

(Оу) Ты улыбаешься другой любви
(Оу) Хоть иногда вспоминай меня и грусти

Даже ненавидя, не могу забыть мою любовь
Ты — моя вечная первая любовь
Каждый день скучаю по тебе
Каждую ночь я так плачу
Сегодня снова жду тебя

Любовь — сладкий сон одной ночи
Хочу спать вечно, моя любовь

Не хочу просыпаться от сна с тобой
Не хочу покидать твои объятия
Твоя любовь — моё единственное желание
Что бы ни говорили, моя любовь — только ты
Ты ведь тоже любил меня
Мы были так счастливы
Ушёл, как ветер
Вернись, как ветер

Даже ненавидя, не могу забыть мою любовь
Ты — моя вечная первая любовь
Обними меня снова
Полюби меня снова
Сегодня снова жду тебя