Lyrics and translation Ara Ketu - Cadê Meu Amor? - Live Version

Cadê Meu Amor? - Live Version

Mesmo sozinho eu vou caminhando
Mesmo cansado eu vou resistindo
Mesmo caindo eu vou levantando
Mesmo perdendo eu vou insistindo
São tantas coisas que me atrapalham
A chuva não pára, o sol se escondeu
As pernas não cansaram, a fome bateu,
Cadê meu amor?
Cadê meu amor, cadê meu amor?
Aonde ele está?
O vento levou?
Cadê meu amor, cadê meu amor?
Preciso encontrar, eu vou procurar
A minha esperança jamais acabou
A chuva se foi e o sol já chegou
A sede bateu e a fome aumentou
Cadê meu amor?
Cadê meu amor, cadê meu amor?
Aonde ele está?
O vento levou?
Cadê meu amor, cadê meu amor?
Preciso encontrar, eu vou procurar
A minha esperança jamais acabou
Mesmo sozinho o sol já chegou
Não tenho mais sede e a fome passou
Lá vem meu amor
Lá vem meu amor
Chegue aqui, meu amor
Feliz como eu pôr que me encontrou.

Où est mon amour ? - Version live

Même seul, je marche
Même fatigué, je résiste
Même en tombant, je me relève
Même en perdant, j’insiste
Tant de choses me gênent
La pluie ne s’arrête pas, le soleil s’est caché
Mes jambes ne sont pas fatiguées, la faim est arrivée,
Où est mon amour ?
Où est mon amour, où est mon amour ?
Où est-elle ?
Le vent l’a emportée ?
Où est mon amour, où est mon amour ?
Je dois la trouver, je vais la chercher
Mon espoir ne s’est jamais éteint
La pluie s’est arrêtée et le soleil est arrivé
La soif est arrivée et la faim a augmenté
Où est mon amour ?
Où est mon amour, où est mon amour ?
Où est-elle ?
Le vent l’a emportée ?
Où est mon amour, où est mon amour ?
Je dois la trouver, je vais la chercher
Mon espoir ne s’est jamais éteint
Même seul, le soleil est arrivé
Je n’ai plus soif et la faim est passée
Voilà mon amour
Voilà mon amour
Viens ici, mon amour
Heureux comme moi de t’avoir trouvée.