Lyrics and translation Ara Ketu - Capitão Zumbi

Capitão Zumbi

Revelando a história
Dos Quilombos dos Palmares
Onde a bravura do negro
Era sempre lutar pela liberdade
Zumbi nosso capitão
Guerreiro da nossa nação
Só quis do mundo um conceito real
Direito para todos irmãos
Avanço quilombola
Ah eh oh
Somos nobres da história
Ah eh oh
Não temo a morte
Quando a verdade é viva
Guerreiro
Hà de ralar na estrada da vida
Avanço quilombola
Ah eh oh
Somos nobres da história
Ah eh oh
Mata virgem, pé no chão
Guerreiros da nossa nação
Só quis do mundo um conceito real
Grito de rebelião
Na nossa memória
Faz valer
Faz valer
Ah eh oh
Serra da Barriga
Serra da Barriga
Ara Ketu
Induzindo sentimento
Rebuscando trezentos de glória
Tanta coisa queria falar
De Francisco Resistência
De Zumbi nosso rei, nosso marco
Avanço quilombola
Ah eh oh
Somos nobres da história
Ah eh oh
Não temo a morte
Quando a verdade é vida
Guerreiro
Hà de ralar na estrada da vida

Капитан Зумби

Раскрывая историю
Килломбо дос Палмарес
Где храбрость негров
Всегда заключалась в борьбе за свободу
Зумби, наш капитан
Воин нашей нации
Хотел от мира лишь настоящего признания
Прав для всех братьев
Вперед, киломбола!
Ах эй ох
Мы - благородные герои истории
Ах эй ох
Не боюсь смерти
Когда правда жива
Воин
Должен пройти по тернистой дороге жизни
Вперед, киломбола!
Ах эй ох
Мы - благородные герои истории
Ах эй ох
Девственный лес, босые ноги
Воины нашей нации
Хотел от мира лишь настоящего признания
Крик восстания
В нашей памяти
Да будет так
Да будет так
Ах эй ох
Серра-да-Баррига
Серра-да-Баррига
Ara Ketu
Вызывая чувства
Вспоминая триста лет славы
Так много всего хотел сказать
О Франсиско, символе Сопротивления
О Зумби, нашем короле, нашем ориентире
Вперед, киломбола!
Ах эй ох
Мы - благородные герои истории
Ах эй ох
Не боюсь смерти
Когда правда – это жизнь
Воин
Должен пройти по тернистой дороге жизни