Delícias da Vida - Ara Ketu translation in German

Delícias da Vida

Lauê, lauê, lauá
Lauê, lauê, lauá
Lauê...

Me diz que esse canto
Leva a multidão
Me diz que eu sou o seu eu
E você é o meu amor

Me toca, me pega, me beija
Me entrega a chave do seu coração
Me ama trocando a tristeza
Pela sedução

Amor...
Me leva ao delírio
Me abraça e me faz um carinho
Me pega com jeito
Me aperta e sussurra baixinho
Eu sinto em teu beijo o gosto de vinho
A mais pura delícia da vida)e faço de ti meu remédio
Me cura a ferida

A vida tem mais graça, amor...
No vai e vem da raça, eu vou...
Ficar pré lá de bom
No meio desse som
Quando você me abraça

Die Freuden des Lebens

Lauê, lauê, lauá
Lauê, lauê, laud á
Lauê...

Sag mir, dass dieser Gesang
die Menge mitreißt
Sag mir, dass ich deine bin
und du meine Liebe bist

Berühr mich, halt mich, küss mich
Übergib mir den Schlüssel deines Herzens
Liebe mich, vertreibe die Traurigkeit
durch deine Verführung

Liebling...
Bring mich zur Ekstase
Umarme und streichle mich zärtlich
Nimm mich behutsam
Drück mich und flüstere leise
In deinem Kuss schmecke ich Wein
Die reinste Freude des Lebens, ich mach dich zu meiner Medizin
Heile meine Wunde

Das Leben macht mehr Spaß, Liebling...
Im Kommen und Gehen der Menge, werde ich...
Dort oben in Wonne
verweilen in diesem Klang
wenn du mich umarmst