Face Oculta - Ara Ketu translation in German

Face Oculta

Sonhei com você
Será que a saudade me obrigou?
Pra gente se encontrar num sonho
E outra vez lembrar do nosso amor

Sonhei com você
E deu pra sentir o teu calor
Tão claro, assim, eu vi teu rosto
E acho até que a gente se beijou

Eu acordei sentindo dentro do meu coração
Aquele aperto, um sentimento forte de emoção
Foi como se voltasse atrás a minha vida
Que tempo bom

Talvez você já tenha tido um sonho assim
Que tenha machucado e fez também você lembrar de mim
Você pensou no nosso amor, porque chegou ao fim

Quando eu acordei do sonho e não te encontrei
Me deu tanta saudade que eu te procurei sem pensar
Como eu queria te ver

Deve ser a face oculta do meu coração
Que ainda sabe que você é, na verdade, a minha paixão
Que eu não consigo esquecer

Sonhei com você
E deu pra sentir o teu calor
Tão claro, assim, eu vi teu rosto
E acho até que a gente se beijou

Eu acordei sentindo dentro do meu coração
Aquele aperto, um sentimento forte de emoção
Foi como se voltasse atrás a minha vida
Que tempo bom

Talvez você já tenha tido um sonho assim
Que tenha machucado e fez também você lembrar de mim
Você pensou no nosso amor, porque chegou ao fim

Quando eu acordei do sonho e não te encontrei
Me deu tanta saudade que eu te procurei sem pensar
Como eu queria te ver

Deve ser a face oculta do meu coração
Que ainda sabe que você é, na verdade, a minha paixão
Que eu não consigo esquecer

Quando eu acordei do sonho e não te encontrei
Me deu tanta saudade que eu te procurei sem pensar
Como eu queria te ver
(Estava morrendo de saudades)

Deve ser a face oculta do meu coração
Que ainda sabe que você é, na verdade, a minha paixão
Que eu não consigo esquecer

Quando eu acordei do sonho e não te encontrei
Me deu tanta saudade, ô
Como eu queria te ver
Como eu queria te ver

Deve ser a face oculta do meu coração
Que ainda sabe que você é, na verdade, a minha paixão
Que eu não consigo esquecer

Das Verborgene Gesicht

Ich habe von dir geträumt
Hat wohl die Sehnsucht mich gezwungen?
Uns in einem Traum zu treffen
Und wieder an unsere Liebe zu denken

Ich habe von dir geträumt
Und konnte deine Wärme spüren
So klar sah ich dein Gesicht
Und ich glaub, wir küssten uns sogar

Ich wachte auf und spürte in meinem Herzen
Dieses Druckgefühl, starke tiefe Rührung
Als ob mein Leben rückwärts laufen würde
Was für schöne Zeiten

Vielleicht hattest du schon solch einen Traum
Der schmerzte und dich an mich erinnert
Du dachtest an unsere Liebe, warum sie endete

Als ich aus dem Traum erwachte und dich nicht fand
War ich so voll Sehnsucht dass ich dich suchte ohne Nachdenken
Wie sehr wollte ich dich sehen

Es muss das verborgene Gesicht meines Herzens sein
Das noch weiß dass du in Wahrheit meine Leidenschaft bist
Die ich nicht vergessen kann

Ich habe von dir geträumt
Und konnte deine Wärme spüren
So klar sah ich dein Gesicht
Und ich glaub, wir küssten uns sogar

Ich wachte auf und spürte in meinem Herzen
Dieses Druckgefühl, starke tiefe Rührung
Als ob mein Leben rückwärts laufen würde
Was für schöne Zeiten

Vielleicht hattest du schon solch einen Traum
Der schmerzte und dich an mich erinnert
Du dachtest an unsere Liebe, warum sie endete

Als ich aus dem Traum erwachte und dich nicht fand
War ich so voll Sehnsucht dass ich dich suchte ohne Nachdenken
Wie sehr wollte ich dich sehen

Es muss das verborgene Gesicht meines Herzens sein
Das noch weiß dass du in Wahrheit meine Leidenschaft bist
Die ich nicht vergessen kann

Als ich aus dem Traum erwachte und dich nicht fand
War ich so voll Sehnsucht dass ich dich suchte ohne Nachdenken
Wie sehr wollte ich dich sehen
(Ich starb vor Sehnsucht)

Es muss das verborgene Gesicht meines Herzens sein
Das noch weiß dass du in Wahrheit meine Leidenschaft bist
Die ich nicht vergessen kann

Als ich aus dem Traum erwachte und dich nicht fand
War ich so voll Sehnsucht, oh
Wie sehr wollte ich dich sehen
Wie sehr wollte ich dich sehen

Es muss das verborgene Gesicht meines Herzens sein
Das noch weiß dass du in Wahrheit meine Leidenschaft bist
Die ich nicht vergessen kann