Lyrics and translation Ara Ketu - Festa Na Mata

Festa Na Mata

Esse é o sinal da floresta
Que todos os povos se unam às flechas
Com tochas de fogo nas mãos
Pintados no rosto e na testa

Um canto de inspiração Ara Ketu
Querido em nome da paz
E do amor do povo que faz
Do mundo uma grande festa

Bate tambor que o Ara Ketu
Querido chegou
Vem fazer hoje a festa na mata
Que o rei Oxossi criou
Bate tambor que o Ara Ketu
Querido chegou
Veio pra agitar, pra fazer
Sorrir e fazer lê, lê, ô

Ô, ô, ê, ô
Lê, lê, lê
Lê, lê, lê, lê
Lê, lê, ô

Ô, ô, ê, ô
Lê, lê, lê
O Ara Ketu chegou

Fête dans la forêt

C'est le signe de la forêt
Que tous les peuples s'unissent aux flèches
Avec des torches de feu dans les mains
Peints sur le visage et sur le front

Un chant d'inspiration Ara Ketu
Mon amour au nom de la paix
Et de l'amour du peuple qui fait
Du monde une grande fête

Frappe le tambour, car Ara Ketu
Mon amour est arrivé
Viens faire la fête dans la forêt aujourd'hui
Que le roi Oxossi a créé
Frappe le tambour, car Ara Ketu
Mon amour est arrivé
Il est venu pour animer, pour faire
Sourire et faire lire, lire, ô

Ô, ô, ê, ô
Lire, lire, lire
Lire, lire, lire, lire
Lire, lire, ô

Ô, ô, ê, ô
Lire, lire, lire
Ara Ketu est arrivé