Lyrics and translation Ara Ketu - Festa Na Mata

Festa Na Mata

Esse é o sinal da floresta
Que todos os povos se unam às flechas
Com tochas de fogo nas mãos
Pintados no rosto e na testa

Um canto de inspiração Ara Ketu
Querido em nome da paz
E do amor do povo que faz
Do mundo uma grande festa

Bate tambor que o Ara Ketu
Querido chegou
Vem fazer hoje a festa na mata
Que o rei Oxossi criou
Bate tambor que o Ara Ketu
Querido chegou
Veio pra agitar, pra fazer
Sorrir e fazer lê, lê, ô

Ô, ô, ê, ô
Lê, lê, lê
Lê, lê, lê, lê
Lê, lê, ô

Ô, ô, ê, ô
Lê, lê, lê
O Ara Ketu chegou

Праздник в лесу

Это знак леса,
Чтобы все народы объединились со стрелами,
С факелами огня в руках,
Раскрашенные на лицах и на лбах.

Песнь вдохновения Ara Ketu,
Любимая, во имя мира
И любви народа, который делает
Из мира один большой праздник.

Бей в барабан, ведь Ara Ketu,
Любимая, прибыл.
Пришёл устроить сегодня праздник в лесу,
Который создал король Ошосси.
Бей в барабан, ведь Ara Ketu,
Любимая, прибыл.
Пришёл, чтобы зажечь, чтобы заставить
Улыбаться и петь ле-ле-о.

О-о, э-о
Ле-ле-ле
Ле-ле-ле-ле
Ле-ле-о

О-о, э-о
Ле-ле-ле
Ara Ketu прибыл.