Ara Ketu - Mare De Emocão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ara Ketu - Mare De Emocão




Mare De Emocão
Mare De Emocão
Hoje eu quero um beijo molhado
Aujourd'hui, j'ai envie d'un baiser humide
Alguém que me abrace apertado
Quelqu'un qui me serre fort dans ses bras
Me toque e me fale de amor
Me touche et me parle d'amour
Hoje eu quero o meu rosto colado
Aujourd'hui, je veux que mon visage soit collé
Grudado em teu peito suado
Coller à ton torse en sueur
Eu quero morrer de calor
Je veux mourir de chaleur
Quero que a chuva me encharque
Je veux que la pluie me trempe
Da tanto carinho
De tant d'amour
Eu quero a rosa e o espinho
Je veux la rose et l'épine
O bom e o mau de você
Le bien et le mal en toi
Quero que o sol deixe o corpo da gente dourado
Je veux que le soleil dore notre corps
O corpo da gente cansado de tanta loucura e prazer
Notre corps fatigué de tant de folie et de plaisir
Batuque o tambor, maré de emoção
Battre le tambour, marée d'émotion





Writer(s): Carlos Eduardo C. De Dudu Falcao, Miguel Miguel, Ivanilton Michael Sullivan


Attention! Feel free to leave feedback.