Lyrics and translation Ara Ketu - Nagô Dance

Nagô Dance

Eu quero ver a galera balançar
Eu quero na avenida ver o Ara
Eu quero ver
Quero na avenida ver

O Ara, o Ara
Iê, iê, iê, ia

Ara Ketu é revolução sincrética
O seu canto tem uma expressão poética
Tem liberdade, zoeira, laueira
Paixão, candomblé e capoeira

Eu quero ver a galera balançar
Eu quero na avenida ver o Ara
Eu quero ver
Quero na avenida ver

O Ara, o Ara
Iê, iê, iê, ia

Já dá pra crer que os tambores
Jamais se calarão
Que, Ara Ketu, seu canto
É uma fusão que mistura
Alegria, paixão
Sedução e harmonia

Danse Nagô

Je veux voir tout le monde danser
Je veux voir Ara sur l'avenue
Je veux voir
Je veux voir Ara sur l'avenue

Ara, Ara
Iê, iê, iê, ia

Ara Ketu est une révolution syncrétique
Son chant a une expression poétique
Il y a de la liberté, de la blague, de la folie
De la passion, du candomblé et de la capoeira

Je veux voir tout le monde danser
Je veux voir Ara sur l'avenue
Je veux voir
Je veux voir Ara sur l'avenue

Ara, Ara
Iê, iê, iê, ia

On peut déjà croire que les tambours
Ne se tairont jamais
Que, Ara Ketu, ton chant
Est une fusion qui mélange
La joie, la passion
La séduction et l'harmonie