Lyrics and translation Ara Ketu - Pot-pourri Afro

Pot-pourri Afro

Gosto de ficar te olhando
Passo o tempo imaginando
Teu modo de amar
Toda vez que eu te vejo
Eu te quero e te desejo
Não dá pra disfarçar
Eu preciso dar um jeito
Nessa paixão guardada
Dentro do meu peito
Tenho amor demais pra dar
O que tem que ser
Assim será
Vai acontecer sem esperar
Você não entende as coisas que eu te digo
E o meu coração é o teu lugar
Pra gente viver
Tem que sonhar
Quem quer receber tem que se dar
Você não entende o que mexeu comigo
Eu quero você e vou te amar
Não se mede em tempo o desejo
Não dá pra controlar
Mesmo longe, ainda te vejo
Você tem que voltar
Que saudade do beijo gostoso
Daqueles momentos
Onde tudo era só sentimentos
Delírios de amor
Há coisas que a vida pede pra voltar
Que o tempo não pode apagar
Quem manda na gente é sempre o coração
Quem manda no corpo é a tentação
O que é da terra o mar não vai levar
O que é do mundo é pra juntar
Queria uma noite a mais pra te mostrar
Como ainda te amo
Esse nosso amor é um desatino
Sempre foi assim
Uma paixão que não tem fim
Mas um e um não são três
A gente tem nossas leis
É relaxar, deixar rolar e aproveitar
Quem sai batendo a porta sempre quer voltar
Quem briga sem motivo não quer separar
Eu sei que é complicado a gente se enteder
Mas é o nosso jeito o que é que eu vou fazer?
Quem tem paixão no corpo não tem pra ninguém
Aquele amor gostoso é feito pro seu bem No fundo as nossas brigas só excitam mais
A nossa guerra é santa sempre acaba em paz

Афро попурри

Мне нравится смотреть на тебя,
Я провожу время, представляя
Твой способ любить.
Каждый раз, когда я тебя вижу,
Я хочу тебя и желаю тебя,
Не могу этого скрыть.
Мне нужно что-то сделать
С этой страстью, хранящейся
В моей груди.
У меня слишком много любви, чтобы дарить.
То, что должно быть,
Так и будет.
Это произойдет неожиданно.
Ты не понимаешь того, что я тебе говорю,
А мое сердце — твое место,
Чтобы нам жить.
Нужно мечтать.
Кто хочет получать, должен отдавать.
Ты не понимаешь, что всколыхнуло меня.
Я хочу тебя и буду любить тебя.
Желание не измеряется временем,
Его невозможно контролировать.
Даже на расстоянии я все еще вижу тебя,
Ты должна вернуться.
Как я скучаю по сладким поцелуям,
По тем моментам,
Где все было только чувствами,
Бредом любви.
Есть вещи, которые жизнь просит вернуть,
Которые время не может стереть.
Сердце всегда нами управляет,
Телом управляет искушение.
То, что принадлежит земле, море не унесет,
То, что принадлежит миру, нужно объединять.
Я хотел бы еще одну ночь, чтобы показать тебе,
Как я все еще люблю тебя.
Наша любовь — это безумие,
Всегда так было.
Страсть, которой нет конца.
Но один и один — это не три,
У нас свои законы.
Расслабиться, позволить всему идти своим чередом и наслаждаться.
Кто хлопает дверью, всегда хочет вернуться.
Кто ссорится без причины, не хочет расставаться.
Я знаю, нам сложно понять друг друга,
Но это наша особенность, что я могу поделать?
У кого в теле страсть, тому никто не нужен.
Эта сладкая любовь создана для твоего блага. В глубине души наши ссоры только больше возбуждают,
Наша война святая, она всегда заканчивается миром.