Ara Ketu - Pra Levantar Poeira - translation of the lyrics into French

Pra Levantar Poeira - Ara Ketutranslation in French




Pra Levantar Poeira
Pour Soulever La Poussière
É no swing do Ara Ketu
C'est dans le swing d'Ara Ketu
Que eu vou assim
Que je vais comme ça
Se quer dançar
Si tu veux danser
Venha atrás de mim
Suis-moi
É no swing do Ara Ketu
C'est dans le swing d'Ara Ketu
Que eu vou assim
Que je vais comme ça
Se quer dançar
Si tu veux danser
Venha atrás de mim
Suis-moi
E o meu coração palpita
Et mon cœur palpite
Se te vejo na avenida
Si je te vois sur l'avenue
A dançar no lindo Ara (Ara)
Danser dans le beau Ara (Ara)
E pra ficar de bem com a vida
Et pour être bien dans la vie
Vou cantar com alegria
Je vais chanter avec joie
Pois melhor coisa não
Parce qu'il n'y a rien de mieux
Quem dançou no Ara Ketu
Celui qui a dansé au Ara Ketu
Balançou
A bougé
A vontade que se tem
L'envie qu'on a
É de não parar mais
C'est de ne plus s'arrêter
Não, não, não, não
Non, non, non, non
Coração a bater forte
Le cœur qui bat fort
Vou curtir, dançar, pular, sorrir
Je vais m'amuser, danser, sauter, sourire
O teu som é sinfonia e magia
Ton son est une symphonie et de la magie
Quem dançou no Ara Ketu
Celui qui a dansé au Ara Ketu
Balançou
A bougé
A vontade que se tem
L'envie qu'on a
É de não parar mais
C'est de ne plus s'arrêter
Não, não, não, não
Non, non, non, non
Coração a bater forte
Le cœur qui bat fort
Vou curtir, dançar, pular, sorrir
Je vais m'amuser, danser, sauter, sourire
O teu som é sinfonia e magia
Ton son est une symphonie et de la magie
que tá, que gostoso
C'est bien, c'est bon
(Tá que tá, que que tá)
(C'est bien, c'est bon, c'est bien)
É pra levantar poeira
C'est pour soulever la poussière
(E bailar e bailar)
(Et danser, danser)
que tá, que gostoso
C'est bien, c'est bon
(Tá que tá, que que tá)
(C'est bien, c'est bon, c'est bien)
É pra levantar poeira
C'est pour soulever la poussière
(E bailar e bailar)
(Et danser, danser)
É no swing
C'est dans le swing
É no swing do Ara Ketu
C'est dans le swing d'Ara Ketu
Que eu vou assim
Que je vais comme ça
Se quer dançar
Si tu veux danser
Venha atrás de mim
Suis-moi
É no swing do Ara Ketu
C'est dans le swing d'Ara Ketu
Que eu vou assim
Que je vais comme ça
Se quer dançar
Si tu veux danser
Venha atrás de mim
Suis-moi
E o meu coração palpita
Et mon cœur palpite
Se te vejo na avenida
Si je te vois sur l'avenue
A dançar no lindo Ara (Ara)
Danser dans le beau Ara (Ara)
E pra ficar de bem com a vida
Et pour être bien dans la vie
Vou cantar com alegria
Je vais chanter avec joie
Pois melhor coisa não
Parce qu'il n'y a rien de mieux
Quem dançou no Ara Ketu
Celui qui a dansé au Ara Ketu
Balançou
A bougé
A vontade que se tem
L'envie qu'on a
É de não parar mais
C'est de ne plus s'arrêter
Não, não, não, não
Non, non, non, non
Coração a bater forte
Le cœur qui bat fort
Vou curtir, dançar, pular, sorrir
Je vais m'amuser, danser, sauter, sourire
O teu som é sinfonia e magia
Ton son est une symphonie et de la magie
Quem dançou no Ara Ketu
Celui qui a dansé au Ara Ketu
Balançou
A bougé
A vontade que se tem
L'envie qu'on a
É de não parar mais
C'est de ne plus s'arrêter
Não, não, não, não
Non, non, non, non
Coração a bater forte
Le cœur qui bat fort
Vou curtir, dançar, pular, sorrir
Je vais m'amuser, danser, sauter, sourire
O teu som é sinfonia e magia
Ton son est une symphonie et de la magie
É no swing do Ara Ketu
C'est dans le swing d'Ara Ketu
Que eu vou assim
Que je vais comme ça
Se quer dançar
Si tu veux danser
Venha atrás de mim
Suis-moi
É no swing do Ara Ketu
C'est dans le swing d'Ara Ketu
Que eu vou assim
Que je vais comme ça
Se quer dançar
Si tu veux danser
Venha atrás de mim
Suis-moi





Writer(s): Pierre Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.