Lyrics and translation Ara Ketu - Sonho Real - Live Version

Sonho Real - Live Version

Quando você me aceitou e disse sim
Quase não acreditei
Fiquei feliz
Vivi um sonho
Tão real por um momento
Foi tanto amor que eu te dei
Me iludi
Bate forte o coração
Você fingiu que me amou
Por tanto tempo
Nos seus beijos não sentia mais você
Eu me senti
Tão desprezado
Minha grande ilusão foi você
Nos abraços não sentia mais você
Eu me senti
Abandonado
Minha grande ilusão foi você
Vivi um erro e não sabia
Meu grande amor não me queria
Fiquei às margens da ilusão
Sem ter você
Não posso mais ficar assim
Preciso de alguém pra cuidar de mim
Sem sofrimento nem desilusão
Pro meu viver

Rêve Réel - Version Live

Quand tu m'as accepté et que tu as dit oui
J'ai failli ne pas y croire
J'étais heureux
J'ai vécu un rêve
Si réel pour un instant
C'est tellement d'amour que je t'ai donné
Je me suis fait des illusions
Mon cœur bat fort
Tu as fait semblant de m'aimer
Pendant si longtemps
Dans tes baisers, je ne te sentais plus
Je me suis senti
Si délaissé
Ma grande illusion, c'était toi
Dans tes bras, je ne te sentais plus
Je me suis senti
Abandonné
Ma grande illusion, c'était toi
J'ai vécu une erreur et je ne le savais pas
Mon grand amour ne me voulait pas
Je suis resté aux marges de l'illusion
Sans toi
Je ne peux plus rester comme ça
J'ai besoin de quelqu'un pour prendre soin de moi
Sans souffrance ni déception
Pour mon existence