Lyrics and translation Ara Ketu - Súdito Do Amor

Súdito Do Amor

É bom te amar demais
Me dê um abraço, por favor
Pouse a cabeça no meu peito
Eu sou teu súdito no amor

Quero falar demais
E emocionado te dizer
Por que é que a gente cansa
De tanto prazer

È que eu venho de uma terra
Onde as Deusas africanas
São divinas, são guerreiras
Mas são mulheres na cama
Você me escolheu seu homem

E me deu sua nobreza
Tô de espada e sobrenome
Pra servir a sua alteza

Os teus olhos são herdeiros
Do tesouro do meu povo
Quando deito em sua cama
Viro África de novo
Quanta honra em ser seu homem
Nessa noite tão vadia
Em teus seios sou Angola
Em teu ventre sou Bahia!

É bom te amar demais...

Вассал любви

Так хорошо любить тебя без меры
Обними меня, прошу
Прильни ко мне, моя родная
Я твой вассал в любви, моя дорогая

Хочу сказать так много
И, волнуясь, поведать тебе
Почему мы устаем
От такого наслаждения

Ведь я родом из края
Где африканские богини
Божественны, как воительницы
Но в постели — просто женщины
Ты выбрала меня своим мужчиной

И даровала мне свое благородство
Я с мечом и титулом
Чтобы служить твоей светлости

Твои глаза — наследники
Сокровищ моего народа
Когда я ложусь в твою постель
Я снова становлюсь Африкой
Какая честь быть твоим мужчиной
В эту сладостную ночь
В твоих объятиях я — Ангола
В твоем чреве я — Баия!

Так хорошо любить тебя без меры...