Lyrics and translation Ara Ketu - Tá Na Cara

Tá Na Cara

Basta uma brisa da praia
Prá gente ficar
Com vontade de amar
Um vento ousado na saia
Revela o desejo
Guardado no olhar...
Basta uma noite de lua
Prá gente ficar
Na maré da paixão
E quando a pele está nua
A gente descobre
Que a vida é um tesão...
Quando você quer eu quero
É febre no corpo
Um eterno verão
Um sentimento sincero
Quem vive no amor
Só tem uma estação...
Vou me entregar aos desejos
Pedindo pro tempo
Parar de passar
Vou me perder nos teus beijos
Deixando a vontade
Do corpo mandar...
Tá, Tá
Tá na Cara
Que a gente se ama
Tá, Tá
Tá na Cara
Que a gente se adora
Tá, Tá
Tá na Cara
Prá gente é desejo
É paixão, é loucura
É mais, é tara
Tá, Tá
Tá na Cara
Que a gente se quer
Tá, Tá
Tá na Cara
Que a gente se gosta
Tá, Tá
Tá na cara
Que essa loucura não passa
Não pára jamais, não sara...
Basta que a gente se veja
Pro corpo querer
Se entregar outra vez
E não importa onde esteja
Tem sempre uma coisa
Que ainda não fez...
Basta uma noite de lua
Prá gente ficar
Na maré da paixão
E quando a pele está nua
Nós dois descobrimos
Que a vida é um tesão...
Tá, Tá
Tá na Cara
Que a gente se ama
Tá, Tá
Tá na Cara
Que a gente se adora
Tá, Tá
Tá na Cara
Prá gente é desejo
É paixão, é loucura
É mais, é tara
Tá, Tá
Tá na Cara
Que a gente se quer
Tá, Tá
Tá na Cara
Que a gente se gosta
Tá na cara
Tá, Tá
Que essa loucura não passa
Não pára jamais, não sara...

На Лицо

Достаточно легкого бриза с пляжа,
Чтобы мы захотели
Любить друг друга.
Ветер, играющий с твоей юбкой,
Раскрывает желание,
Скрытое в твоем взгляде...
Достаточно лунной ночи,
Чтобы мы оказались
В волне страсти.
И когда твоя кожа обнажена,
Мы обнаруживаем,
Что жизнь — это восторг...
Когда ты хочешь, я тоже хочу,
Это жар в теле,
Вечное лето.
Искреннее чувство,
Кто живет в любви,
Знает только один сезон...
Я отдамся желаниям,
Прося время
Остановиться.
Я потеряюсь в твоих поцелуях,
Позволяя желанию
Тела управлять мной...
Всё, Всё
На Лицо,
Что мы любим друг друга.
Всё, Всё
На Лицо,
Что мы обожаем друг друга.
Всё, Всё
На Лицо,
Для нас это желание,
Страсть, безумие,
Это больше, это одержимость.
Всё, Всё
На Лицо,
Что мы хотим друг друга.
Всё, Всё
На Лицо,
Что мы нравимся друг другу.
Всё, Всё
На Лицо,
Что это безумие не проходит,
Не прекращается никогда, не излечивается...
Достаточно нам увидеть друг друга,
Чтобы тело захотело
Отдаться снова.
И неважно, где мы находимся,
Всегда есть что-то,
Что мы еще не сделали...
Достаточно лунной ночи,
Чтобы мы оказались
В волне страсти.
И когда твоя кожа обнажена,
Мы оба обнаруживаем,
Что жизнь — это восторг...
Всё, Всё
На Лицо,
Что мы любим друг друга.
Всё, Всё
На Лицо,
Что мы обожаем друг друга.
Всё, Всё
На Лицо,
Для нас это желание,
Страсть, безумие,
Это больше, это одержимость.
Всё, Всё
На Лицо,
Что мы хотим друг друга.
Всё, Всё
На Лицо,
Что мы нравимся друг другу.
На Лицо,
Всё, Всё
Что это безумие не проходит,
Не прекращается никогда, не излечивается...