Lyrics and translation Ara Ketu - Um Canto Forte

Um Canto Forte

O nosso canto é forte trazendo amor e paz
O nosso toque é a força dos orixás
Traz alegria de um povo, um canto de uma nação
O nosso toque carrega multidão
Ara Ketu
Vem!
Digui-digui-di, Ara
Digui-digui-di, Ara
Uêrererê, rerererê, rerererê, Ara
Uêrererê, rerererê, rerererê, Ara
Digui-digui-di, Ara
Digui-digui-di, Ara
Uêrererê, rerererê, rerererê, Ara
Uêrererê, rerererê, rerererê, Ara
Adoro ver seu sorriso
Teu corpo junto do meu
E o carnaval que passou
A gente não esqueceu
Aquele encontro marcado
Início de uma paixão
O Ara Ketu passando
Selando nossa união
Ara Ketu
Diz!
Digui-digui-di, Ara
Digui-digui-di, Ara
Uêrererê, rerererê, rerererê, Ara
Uêrererê, rerererê, rerererê, Ara
Digui-digui-di, Ara
Digui-digui-di, Ara
Uêrererê, rerererê, rerererê, Ara
Uêrererê, rerererê, rerererê, Ara
Adoro ver seu sorriso
Teu corpo junto do meu
E o carnaval que passou
A gente não esqueceu
Aquele encontro marcado
Início de uma paixão
O Ara Ketu passando
Selando nossa união
Ara Ketu (vai!)
Digui-digui-di, Ara
Digui-digui-di, Ara
Uêrererê, rerererê, rerererê, Ara
Uêrererê, rerererê, rerererê, Ara
Digui-digui-di, Ara
Digui-digui-di, Ara
Uêrererê, rerererê, rerererê, Ara
Uêrererê, rerererê, rerererê, Ara
Digui-digui-di, Ara
Digui-digui-di, Ara
Uêrererê, rerererê, rerererê, Ara
É de enlouquecer, meu povo
Rerererê, rerererê, Ara
Digui-digui-di, Ara
Swing bom, hein!

Сильный напев

Наш напев силён, несёт любовь и мир,
Наше прикосновение — сила Ориша.
Несёт радость народа, песнь целой нации,
Наше прикосновение влечёт за собой толпу.
Ara Ketu
Вперёд!
Диги-диги-ди, Ara
Диги-диги-ди, Ara
Уэрэрэрэ, реререрэ, реререрэ, Ara
Уэрэрэрэ, реререрэ, реререрэ, Ara
Диги-диги-ди, Ara
Диги-диги-ди, Ara
Уэрэрэрэ, реререрэ, реререрэ, Ara
Уэрэрэрэ, реререрэ, реререрэ, Ara
Обожаю видеть твою улыбку,
Твоё тело рядом с моим.
И тот карнавал, что прошёл,
Мы не забыли.
Ту встречу, назначенную нами,
Начало нашей страсти.
Ara Ketu проходит мимо,
Скрепляя наш союз.
Ara Ketu
Скажи!
Диги-диги-ди, Ara
Диги-диги-ди, Ara
Уэрэрэрэ, реререрэ, реререрэ, Ara
Уэрэрэрэ, реререрэ, реререрэ, Ara
Диги-диги-ди, Ara
Диги-диги-ди, Ara
Уэрэрэрэ, реререрэ, реререрэ, Ara
Уэрэрэрэ, реререрэ, реререрэ, Ara
Обожаю видеть твою улыбку,
Твоё тело рядом с моим.
И тот карнавал, что прошёл,
Мы не забыли.
Ту встречу, назначенную нами,
Начало нашей страсти.
Ara Ketu проходит мимо,
Скрепляя наш союз.
Ara Ketu (давай!)
Диги-диги-ди, Ara
Диги-диги-ди, Ara
Уэрэрэрэ, реререрэ, реререрэ, Ara
Уэрэрэрэ, реререрэ, реререрэ, Ara
Диги-диги-ди, Ara
Диги-диги-ди, Ara
Уэрэрэрэ, реререрэ, реререрэ, Ara
Уэрэрэрэ, реререрэ, реререрэ, Ara
Диги-диги-ди, Ara
Диги-диги-ди, Ara
Уэрэрэрэ, реререрэ, реререрэ, Ara
Это сводит с ума, народ мой,
Реререрэ, реререрэ, Ara
Диги-диги-ди, Ara
Отличный свинг, а!