É Amor (Ao Vivo) - Ara Ketu translation in Russian

É Amor (Ao Vivo)

Cansei de representar esse papel
Com toda essa bondade
Ainda vou pro Céu
Não sei por que eu não digo
Fico escondendo o motivo
Pra viver assim
Sempre que você me liga pra falar
Chora por mais um amor que acabou de acabar
Eu fico ouvindo calada
Eu sempre estou ao seu lado
Pra te consolar
Eu sei de tudo que eu quero
Eu quero pra ser sincero
É abrir seus olhos e te mostrar
Que é amor ôô
Que não se acaba mais
Se você for ôô Embora
Eu vou atrás...
Que é amor ôô
E agora, já não dá mais
Pra não se expor ôô
E fingir que tanto faz
A gente tem tanta coisa em comum
E seus maiores segredos já sei um por um
Eu fico ouvindo calado
Eu sempre estou ao seu lado
Pra te consolar
Eu sei de tudo que eu quero
Eu quero pra ser sincero
É te calar, num beijo e te mostrar...
Que é amor ôô
Que não se acaba mais
Se você for ôô Embora
Eu vou atrás...
Que é amor ôô
E agora, já não dá mais
Pra não se expor ôô
E fingir que tanto faz!
A gente tem tanta coisa em comum
E seus maiores segredos já sei um por um
Quero te ter ao meu lado
Não é nenhum pecado eu querer sonhar
Eu sei de tudo que eu quero
Eu quero pra ser sincero
É te calar, num beijo e te mostrar...
Que é amor ôô
Que não se acaba mais
Se você for ôô Embora
Eu vou atrás...
Que é amor ôô
E agora, já não dá mais
Pra não se expor ôô
E fingir que tanto faz!
Que é amor... que não se acaba mais...
Se você for... embora, eu vou atrás!

Это любовь (концертная запись)

Я устал играть эту роль
Со всей этой добротой
Я ещё попаду в Рай
Не знаю, почему я не говорю
Скрываю причину
Чтобы жить вот так
Каждый раз, когда ты звонишь, чтобы поговорить
Плачешь об очередной любви, которая только что закончилась
Я слушаю молча
Я всегда рядом с тобой
Чтобы утешить тебя
Я знаю, чего я хочу
Хочу, если быть честным
Открыть тебе глаза и показать
Что это любовь, о-о
Которая не кончается
Если ты уйдешь, о-о
Я пойду за тобой...
Что это любовь, о-о
И теперь уже невозможно
Не раскрыться, о-о
И притворяться, что всё равно
У нас так много общего
И твои самые большие секреты я знаю один за другим
Я слушаю молча
Я всегда рядом с тобой
Чтобы утешить тебя
Я знаю, чего я хочу
Хочу, если быть честным
Заставить тебя замолчать поцелуем и показать...
Что это любовь, о-о
Которая не кончается
Если ты уйдешь, о-о
Я пойду за тобой...
Что это любовь, о-о
И теперь уже невозможно
Не раскрыться, о-о
И притворяться, что всё равно!
У нас так много общего
И твои самые большие секреты я знаю один за другим
Хочу, чтобы ты была рядом со мной
Мечтать — это не грех
Я знаю, чего я хочу
Хочу, если быть честным
Заставить тебя замолчать поцелуем и показать...
Что это любовь, о-о
Которая не кончается
Если ты уйдешь, о-о
Я пойду за тобой...
Что это любовь, о-о
И теперь уже невозможно
Не раскрыться, о-о
И притворяться, что всё равно!
Что это любовь... которая не кончается...
Если ты уйдешь... я пойду за тобой!