El Todo - Kase.o , Ara Malikian translation in German

El Todo

Ara Malikian
Con Kase.O

La lluvia sobre la hierba es música
Mágica, tu visión es única
Digamos que sin ti nada existiría
Piensas luego existes, creas la noche y el día

Danzas con la música del viento
Tu corazón se sincroniza con la tierra
Todo moviéndose al mismo tempo
El filamento, la fibra, la hebra

Todo vibra y se combina
Para que todos vean, para que todo viva
Alma que mantiene unida
Naturaleza conocida y desconocida

Dime para qué construir un templo para
Aquel que podemos encontrar cara a cara
En cada árbol, en cada montaña
El todo que en todo está y en todo baña

No hay separación entre la música y el oyente
No hay separación todos son la canción
La mejor medicina es la fe en la sanación
Más si no crees que sanarás difícil salvación

Lleva tus pensamientos a la cima, como las águilas
Renovación del espíritu tras las lágrimas
Ahora estás nuevo bajo tu cielo, no tengas miedo
Se van los cuerpos quedan las ánimas

Das Ganze

Ara Malikian
Mit Kase.O

Der Regen auf dem Gras ist Musik
Magisch, deine Sicht ist einzigartig
Sagen wir, ohne dich würde nichts existieren
Du denkst, also existierst du, erschaffst Nacht und Tag

Du tanzt mit der Musik des Windes
Dein Herz synchronisiert sich mit der Erde
Alles bewegt sich im gleichen Takt
Der Faden, die Faser, die Strähne

Alles vibriert und verbindet sich
Damit alle sehen, damit alles lebt
Seele, die zusammenhält
Bekannte und unbekannte Natur

Sag mir, wozu einen Tempel bauen für
Jenen, dem wir von Angesicht zu Angesicht begegnen
In jedem Baum, in jedem Berg
Das Ganze, das in allem ist und alles durchdringt

Es gibt keine Trennung zwischen Musik und Zuhörer
Es gibt keine Trennung, alle sind das Lied
Die beste Medizin ist der Glaube an Heilung
Doch wenn du nicht glaubst, wird Rettung schwer

Trage deine Gedanken in die Höhe wie Adler
Erneuerung des Geistes nach den Tränen
Jetzt bist du neu unter deinem Himmel, fürchte dich nicht
Die Körper gehen, die Seelen bleiben