Lyrics and translation Ara Malikian feat. Serj Tankian - The Rough Dog
The
dog
once
[?]
Собака
однажды
[?]
Hurts
so
much
you
won't
be
bored
Так
больно,
что
тебе
не
будет
скучно.
And
when
your
pen
slides
from
your
hand
И
когда
твоя
ручка
выскальзывает
из
твоей
руки
...
It
falls
on
your
dog
and
that's
when
Он
падает
на
твою
собаку,
и
тогда
...
Your
dog
tries
to
attack
your
leg
Твоя
собака
пытается
напасть
на
твою
ногу,
But
you
can't
help
but
want
to
beg
но
ты
не
можешь
не
умолять.
And
everyone
around
you
smiles
И
все
вокруг
тебя
улыбаются.
But
your
dog
keeps
on
biting
your
thighs
Но
твоя
собака
продолжает
кусать
тебя
за
бедра.
And
we
want
a
precious
life
fight
И
мы
хотим
драгоценной
борьбы
за
жизнь.
When
we
see
the
desperation
Когда
мы
видим
отчаяние
Animation,
love,
temptation
won
Одушевление,
любовь,
искушение
победили.
[?]
to
the
bottom,
[?]
to
the
bottom,
hold
your
back
[?]
на
дно,
[?]
на
дно,
держи
спину.
Cannot
remember,
remember,
remember
Не
могу
вспомнить,
вспомнить,
вспомнить
...
The
words
of
a
[?]
god
Слова
[?]
Бога
Then
your
dog
decides
to
go
Тогда
ваша
собака
решает
уйти.
To
a
stranger
you
don't
know
Незнакомцу,
которого
ты
не
знаешь.
He
falls
in
love,
yes!
He's
your
dog
Он
влюбляется,
да!
But
you'll
not
judge
him
for
that
fault
Но
ты
не
станешь
осуждать
его
за
эту
ошибку.
And
how
many
[?]
must
live
И
сколько
[?]
должно
жить?
Upon
this
earth
that
we
convict
На
этой
земле,
которую
мы
осуждаем.
And
then
[?]
blast
your
face
А
потом
[?]
взорву
твое
лицо.
You
think
I
am
in
such
disgrace
Ты
думаешь
что
я
в
таком
позоре
And
we
want
a
precious
life
fight
И
мы
хотим
драгоценной
борьбы
за
жизнь.
When
we
see
the
desperation
Когда
мы
видим
отчаяние
Animation,
love,
temptation
won
Одушевление,
любовь,
искушение
победили.
Love,
won,
love,
won,
love,
on
me
Любовь,
Победа,
Любовь,
Победа,
любовь,
на
мне.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Serj Tankian, Ara Donabedian
Attention! Feel free to leave feedback.