Ara Martirosyan - Bajanum Chi Linum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ara Martirosyan - Bajanum Chi Linum




Bajanum Chi Linum
Bajanum Chi Linum
Haskacir amen inch che
Tout est clair comme le jour
Mez trvum, inchpes vor ka
Nous sommes ensemble, comme ça
Chishtn asox achqer@ chen
Tes yeux me disent la vérité
Qo srtin du havata
Je crois à ton cœur
Kaskacum e Mitq@ mer
Notre destin est scellé
Isk Hogin e Ankaskac
L'âme est invincible
Henc gtnes qo mej du ser
J'ai trouvé l'amour en toi
Chi lini el voch mi harc. ..
Il n'y aura plus de questions...
Hin oreric voch mi ban chi poxvel
Rien n'a changé depuis les vieux jours
Te yerknqum em mer ser@ dzulel
Notre amour s'est envolé vers le ciel
El erknayin orenqnern en anzor
Les lois terrestres sont sans pouvoir
Chka voch mi or, vor miasin chenq
Il n'y a pas un jour nous ne sommes pas ensemble
Hin oreric voch mi ban chi poxvel
Rien n'a changé depuis les vieux jours
Te srti mej qo anunn e grvel
Ton nom est gravé dans mon cœur
Inj el lini, te ashxarhn el jnjvi
Que se passe-t-il, même si le monde s'effondre
Kmnanq 2ov ser@ mez het e...
Nous resterons ensemble, l'amour est avec nous...
BAJANUM CHI LINUM!!!
BAJANUM CHI LINUM!!!
Du heru es indzanic
Tu es loin de moi
Yev vochinch ches haskanum
Et tu ne comprends rien
Vonc karox e pshuric
Comment un amour si grand
Mec mi ser cnvel noric
Peut renaître des cendres
Te indznic el du paxches
Même si tu m'as oublié
Im Siruc du ches karox
Mon amour, tu ne peux pas
Du baxti qo ter@ ches
Tu n'es pas maître de ton destin
Ka mi uj meznic karox
Il y a une force plus grande que nous
Hin oreric voch mi ban chi poxvel
Rien n'a changé depuis les vieux jours
Te yerknqum em mer ser@ dzulel
Notre amour s'est envolé vers le ciel
El erknayin orenqnern en anzor
Les lois terrestres sont sans pouvoir
Chka voch mi or, vor miasin chenq
Il n'y a pas un jour nous ne sommes pas ensemble
Hin oreric voch mi ban chi poxvel
Rien n'a changé depuis les vieux jours
Te srti mej qo anunn e grvel
Ton nom est gravé dans mon cœur
Inj el lini, te ashxarhn el jnjvi
Que se passe-t-il, même si le monde s'effondre
Kmnanq 2ov ser@ mez het havet e...
Nous resterons ensemble, l'amour est avec nous...
BAJANUM CHI LINUM!!!
BAJANUM CHI LINUM!!!
Ka mi champa haverjutyan
Il y a une promesse d'éternité
Im u Qo yerjankutyan
Notre destin est lié
Sirt's tes gorum e qez
Mon cœur te voit
Sirum eeeem. ..
Je t'aimeeeeee. ..
Kaa krknvox mi patmutyun
Il y a une histoire qui se répète
Vonc 2 sirt, 2 anun
Comme deux cœurs, deux noms
SIrelov en hianum. ..
L'amour est magnifique. ..
U qani der miasin en srter
Et tant que les cœurs sont ensemble
Mah@ angam chi karox bajanel
Même la mort ne peut pas les séparer
El erknayin orenqnern en anzor
Les lois terrestres sont sans pouvoir
Chka voch mi or, vor miasin chenq
Il n'y a pas un jour nous ne sommes pas ensemble
U Qani Der Miasin En Srter
Et tant que les cœurs sont ensemble
Mah@ angam chi karox bajanel
Même la mort ne peut pas les séparer
Inch el lini te ashxarhn el jnjvi
Que se passe-t-il, même si le monde s'effondre
Kmnanq 2ov Ser@ Mez het haverj eee...
Nous resterons ensemble, l'amour est notre destin...
BAJANUM CHI LINUM, QANI DER MER SRTER@ MIASIN EN. .
BAJANUM CHI LINUM, TANT QUE NOS CŒURS SONT ENSEMBLE. .





Writer(s): ara martirosyan, avet barseghyan


Attention! Feel free to leave feedback.