Lyrics and translation Arab - Lulu
Powoli
wciąga
mnie
fotel,
coraz
milej
tuli
mnie
lulu
Медленно
втягивает
меня
в
кресло,
все
приятнее
обнимает
меня
Лулу
Czy
autko
dom
czy
hotel,
od
zawsze
tak
mam,
wciąż
gram
pełen
bólu,
o
Или
игрушечный
дом
или
отель,
у
меня
всегда
так,
я
все
еще
играю
полный
боли,
о
Chyba
polubiłem
ten
stan
w
głębi
duszy
tam,
tam
jestem
ten
sam
Я
думаю,
мне
понравилось
это
состояние
в
глубине
души
там,
там
я
один
и
тот
же
Zmieniam
się
wciąż,
lecz
nie
znam
innego
siebie
od
kiedy
pamiętam
Я
все
еще
меняюсь,
но
я
не
знаю
другого
себя
с
тех
пор,
как
я
помню
Samotny
w
tłumie,
szukający
piękna,
robię,
co
umiem,
bo
to
we
mnie
tętni
Одинокий
в
толпе,
ищущий
красоты,
я
делаю
все,
что
могу,
потому
что
это
жужжит
во
мне
Dziś
nic
mi
nie
podkręci
tętna,
otwieram
okno,
zamykam
się
w
pętli
Сегодня
меня
ничто
не
возбуждает,
я
открываю
окно,
закрываюсь
в
петле
Tańczą
literki,
kuszą
mnie
dragi,
ale
nie
wrócę
- dzięki,
wokół
dźwięki
Танцуют
буквы,
меня
соблазняют
наркотики,
но
я
не
вернусь-спасибо,
вокруг
звуки
Już
jestem
taki,
chyba
wolę
na
niebie
tą
pełnię
niż
błękit
Я
уже
такой,
я
думаю,
я
предпочитаю
в
небе
эту
полноту,
а
не
синеву.
Wtedy
tworzę,
wtedy
bardziej
się
otworzę,
piszę
tu
i
czuję,
że
u
Ciebie
źle
Тогда
я
создаю,
тогда
я
больше
открываюсь,
пишу
здесь
и
чувствую,
что
у
вас
плохо
U
mnie
jak
zwykle,
ani
lepiej,
ani
gorzej,
ciepły
beton,
położę
się
może
У
меня,
как
обычно,
ни
лучше,
ни
хуже,
теплый
бетон,
я
лягу
может
Mam
mamę,
mam
tatę,
mam
braci,
przyjaciół
też
mam
(też
mam)
У
меня
есть
мама,
у
меня
есть
папа,
у
меня
есть
братья,
у
меня
тоже
есть
друзья
(у
меня
тоже
есть)
I
dziewczyny,
i
kumpli,
i
rymy,
a
wciąż
jestem
sam
(jestem
sam)
И
девушки,
и
приятели,
и
рифмы,
и
я
все
еще
один
(я
один)
I
mam
pasje,
mam
plany
na
wakacje,
w
których
nie
ma
Cię
(nie
ma
Cię)
И
у
меня
есть
страсти,
у
меня
есть
планы
на
отпуск,
где
тебя
нет(тебя
нет)
Więc
tak
naprawdę
mam
tylko
wyobraźnię
i
ten
sen
(i
ten
sen)
Так
что
на
самом
деле
у
меня
есть
только
воображение
и
этот
сон(и
этот
сон)
Mam
mamę,
mam
tatę,
mam
braci,
przyjaciół
też
mam
(też
mam)
У
меня
есть
мама,
у
меня
есть
папа,
у
меня
есть
братья,
у
меня
тоже
есть
друзья
(у
меня
тоже
есть)
I
dziewczyny,
i
kumpli,
i
rymy,
a
wciąż
jestem
sam
(jestem
sam)
И
девушки,
и
приятели,
и
рифмы,
и
я
все
еще
один
(я
один)
I
mam
pasje,
mam
plany
na
wakacje,
w
których
nie
ma
Cię
(nie
ma
Cię)
И
у
меня
есть
страсти,
у
меня
есть
планы
на
отпуск,
где
тебя
нет(тебя
нет)
Więc
tak
naprawdę
mam
tylko
wyobraźnię
i
ten
sen
(i
ten
sen)
Так
что
на
самом
деле
у
меня
есть
только
воображение
и
этот
сон(и
этот
сон)
Nie
musisz
schodzić
z
chodnika,
by
iść
swoją
drogą
Вам
не
нужно
спускаться
с
тротуара,
чтобы
идти
своим
путем
Płyniesz
nocą
swoim
autkiem
gdzieś
Ты
плывешь
ночью
на
своей
машине
куда-то
Poczuj
moją
aurę,
jestem
obok
Почувствуй
мою
ауру,
я
рядом
Płynę
przez
głośnik
i
jest
fajnie
Я
проплываю
через
динамик,
и
это
весело
Jestem
24
latkiem
Мне
24
года
Zmęczonym
bardziej
lub
co
najmniej
jak
Ty
Устал
больше
или
по
крайней
мере,
как
вы
Jakby
za
duża
presja
spoczywała
na
mnie,
ale
spokojnie,
wszystko
ogarnę
Как
будто
слишком
много
давления
лежит
на
мне,
но
спокойно,
я
все
улажу
Siedzę
na
ławce,
piszę
tekst
Сижу
на
скамейке,
пишу
текст
Czuję
tęsknotę,
w
tej
przestrzeni
Boga
Я
чувствую
тоску
в
этом
пространстве
Бога
Mniejszy
od
ziarenka
we
Wszechświecie
Меньше
зерна
во
Вселенной
Dusza
to
kosmos,
widzę
ją
w
oczach
Душа-это
космос,
я
вижу
ее
в
глазах
I
siedzę
sam
na
parkingu,
stoi
dalej
jedno
autko
- ale
pusto
И
я
сижу
один
на
стоянке,
стоит
еще
одна
машина
- но
пусто
A
ja
czuję,
że
tu
usnę,
choć
miałem
zrobić
trening
po
ósmej
И
я
чувствую,
что
засну
здесь,
хотя
я
должен
был
сделать
тренировку
после
восьми.
Muszę
obrać
decyzję,
będę
z
Tobą
czy
zniknę
Я
должен
принять
решение.
я
буду
с
тобой
или
исчезну.
Na
razie
chyba
pójdę
spać,
jutro
znów
jedziemy
grać
А
пока
я,
пожалуй,
пойду
спать,
завтра
опять
поедем
играть.
Mam
mamę,
mam
tatę,
mam
braci,
przyjaciół
też
mam
(też
mam)
У
меня
есть
мама,
у
меня
есть
папа,
у
меня
есть
братья,
у
меня
тоже
есть
друзья
(у
меня
тоже
есть)
I
dziewczyny,
i
kumpli,
i
rymy,
a
wciąż
jestem
sam
(jestem
sam)
И
девушки,
и
приятели,
и
рифмы,
и
я
все
еще
один
(я
один)
I
mam
pasje,
mam
plany
na
wakacje,
w
których
nie
ma
Cię
(nie
ma
Cię)
И
у
меня
есть
страсти,
у
меня
есть
планы
на
отпуск,
где
тебя
нет(тебя
нет)
Więc
tak
naprawdę
mam
tylko
wyobraźnię
i
ten
sen
(i
ten
sen)
Так
что
на
самом
деле
у
меня
есть
только
воображение
и
этот
сон(и
этот
сон)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adrian Homa
Album
Kosmos
date of release
24-11-2017
Attention! Feel free to leave feedback.