Lyrics and translation Arab - Miał Kurde

Miał Kurde

Miał, kurde
Co? (Ha-ha-ha)
Co? Miał, kurde
Tak jest

Wrzuca na bit ze jest topem
A to tylko "miał kurde"
Co? (Ha-ha-ha)
Co? Miał kurde
Tak jest
Wkręca w kółko ze jest kotem
A słyszę tylko "miał kurde"
Co?
Co? Miał kurde
Tak jest

Wrzuca na bit ze jest topem
A to tylko "miał kurde"
Co? (Ha-ha-ha)
Co? Miał kurde
Tak jest
Wkręca w kółko ze jest kotem
A słyszę tylko "miał kurde"
Co?
Co? Miał kurde
Tak jest

Na backstage przed koncertem
Czuję się jak bokser w szatni
Nie podchodzi, mnie nie drażni
Zaraz wychodzę do walki
Skradam się na scene
Powoli przez schodki
Niby jestem podziemem, a tu lecę ponad chodnik

Nie gwiazdorze, chociaż fotki robią sobie małolatki
Rzadko słyszę jesteś słodki
Za dużo znam gorzkiej prawdy
Sztukę cenie ponad hajsy
Chociaż jestem coraz starszy
Taki ze mnie Gabryś
(Nie wiem...) Jakby ciągle obok rap gry

I tu biegam, skaczę, drę się
Łapię (e) zadyszkę
Jeszcze zobaczycie
W dresie (e) zagram koncert za dyszkę
How run baby, za dnia we śnie więc
Raczej mi nie pryśnie
Miłość dej mi bo nienawiść, "Ja mam to w piździe, kurwa"

Wrzuca na bit ze jest topem
A to tylko "miał kurde"
Co? (Ha-ha-ha)
Co? Miał kurde
Tak jest
Wkręca w kółko ze jest kotem
A słyszę tylko "miał kurde"
Co?
Co? Miał kurde
Tak jest

Wrzuca na bit ze jest topem
A to tylko "miał kurde"
Co? (Ha-ha-ha)
Co? Miał kurde
Tak jest
Wkręca w kółko ze jest kotem
A słyszę tylko "miał kurde"
Co?
Co?

Gdzieś tam sobie lece ponad
Weź mi ziomal podklep majka
Edward sobie płyte drapie
W stylu wjeżdża tu na hajpa
Potem Gabryś cicho chrapie
Ale najpierw liczy hajsa

Czasem nie śpię
Jeszcze sobie pisze sobie rapsa, pozdro działka
Znaczy klikam, bo nie bazgram już od dawna na tych kartkach
Wlepiam ślipia jak instagram
Ta aplikacja mi w chuj ukradła czasu za dnia

Potem ponagla się sam
Spieszę się, mam tak
Wciąga mnie to "bagno"
Głowę wciąż tym babram
Tak jest, z tej strony zamulony ja
Ze mną DJ DEK i Sylu HAYPE

Tak jest
Wrzuca na bit ze jest topem
A to tylko "miał kurde"
Co? (Ha-ha-ha)
Co? Miał kurde
Tak jest
Wkręca w kółko ze jest kotem
A słyszę tylko "miał kurde"
Co?
Co? Miał kurde
Tak jest

Miał kurde
Co? Co?
Miał kurde
Tak jest
Miał kurde
Co? Co?
Miał kurde
Tak jest

Il avait, putain

Il avait, putain
Quoi ? (Ha-ha-ha)
Quoi ? Il avait, putain
C'est ça

Il met sur le beat parce qu'il est au top
Et c'est juste "il avait, putain"
Quoi ? (Ha-ha-ha)
Quoi ? Il avait, putain
C'est ça
Il tourne en rond parce qu'il est un chat
Et je n'entends que "il avait, putain"
Quoi ?
Quoi ? Il avait, putain
C'est ça

Il met sur le beat parce qu'il est au top
Et c'est juste "il avait, putain"
Quoi ? (Ha-ha-ha)
Quoi ? Il avait, putain
C'est ça
Il tourne en rond parce qu'il est un chat
Et je n'entends que "il avait, putain"
Quoi ?
Quoi ? Il avait, putain
C'est ça

Dans les coulisses avant le concert
Je me sens comme un boxeur dans les vestiaires
Il n'approche pas, il ne m'irrite pas
Je vais bientôt sortir pour me battre
Je me faufile sur scène
Lentement par les marches
Je suis censé être sous terre, et pourtant je vole au-dessus du trottoir

Je ne suis pas une star, même si les jeunes filles se prennent en photo avec moi
J'entends rarement que je suis mignon
Je connais trop de vérités amères
J'apprécie l'art plus que l'argent
Même si je suis de plus en plus vieux
C'est ça, moi, Gabryś
(Je ne sais pas...) Comme si j'étais toujours à côté du rap

Et je cours, je saute, je crie
J'attrape (e) le souffle coupé
Vous allez encore voir
En survêtement (e) je jouerai un concert pour un euro
How run baby, dans le rêve de jour donc
Je ne vais pas disparaître de sitôt
Donne-moi l'amour parce que la haine, "J'en ai rien à foutre, putain"

Il met sur le beat parce qu'il est au top
Et c'est juste "il avait, putain"
Quoi ? (Ha-ha-ha)
Quoi ? Il avait, putain
C'est ça
Il tourne en rond parce qu'il est un chat
Et je n'entends que "il avait, putain"
Quoi ?
Quoi ? Il avait, putain
C'est ça

Il met sur le beat parce qu'il est au top
Et c'est juste "il avait, putain"
Quoi ? (Ha-ha-ha)
Quoi ? Il avait, putain
C'est ça
Il tourne en rond parce qu'il est un chat
Et je n'entends que "il avait, putain"
Quoi ?
Quoi ?

Quelque part là-bas, je vole au-dessus de
Prends mon pote, frappe-moi le micro
Edward gratte son disque
Il arrive ici sur le hype
Puis Gabryś ronfle doucement
Mais d'abord, il compte l'argent

Parfois, je ne dors pas
J'écris encore mon rap, salut le quartier
Je veux dire, je clique, parce que je ne griffonne plus sur ces papiers depuis longtemps
Je fixe le vide comme Instagram
Cette application m'a volé un temps fou pendant la journée

Ensuite, je me presse
Je suis pressé, c'est comme ça
Ce "marais" m'entraîne
Je me cogne la tête contre ça
C'est ça, je suis à côté de moi
Avec moi DJ DEK et Sylu HAYPE

C'est ça
Il met sur le beat parce qu'il est au top
Et c'est juste "il avait, putain"
Quoi ? (Ha-ha-ha)
Quoi ? Il avait, putain
C'est ça
Il tourne en rond parce qu'il est un chat
Et je n'entends que "il avait, putain"
Quoi ?
Quoi ? Il avait, putain
C'est ça

Il avait, putain
Quoi ? Quoi ?
Il avait, putain
C'est ça
Il avait, putain
Quoi ? Quoi ?
Il avait, putain
C'est ça