Lyrics and translation Arab - Momenty (prod. Louis Villain)

Momenty (prod. Louis Villain)

Nie mam siły na bieg
Nie mam czasu na przerwy
(Cześć mały książę, jestem zmęczona)

Nie mam siły na bieg
Nie mam czasu na przerwy
Twoje dłonie jak lek
Łagodzą mi nerwy
Tylko tu i teraz chcę czuć te momenty
Taki sam jak ty
Choć tak inny od reszty

Pod blokiem sadzą się dwa męty
Gorszy dzień by zajebać im zęby
Ale po co mam wyżywać się za błędy?
Wolę ich zwyzywać uśmiechnięty, pójść tędy
Na zmianę czuję się tak mądry i tak tępy
Na zmianę czuję się nietknięty i tak wzięty
Chce lodu i cytryny, i mięty do szklanki
Tak jak gram te koncerty
Raz wpadnie większy a raz mniejszy do koperty, hajsik
Dobra skitram go do kielni
Medytacja mnie wprowadza w stan głębszy
Muzyka pokazuje mi świat piękniejszy
Szepcze mi letni wietrzyk co się dzieje za winklem
Nikt mnie nie zna jak księżyc
Choć poznaje ich co chwilkę
Za chmurami nad ustami pieprzyk (aha, aha)
Siedzę sobie, piszę wierszyk (gdzieś, gdzieś)

Nie mam siły na bieg
Nie mam czasu na przerwy
Twoje dłonie jak lek
Łagodzą mi nerwy
Tylko tu i teraz chcę czuć te momenty
Taki sam jak ty
Choć tak inny od reszty

Wrażliwość jest zajebista
Ale nie chwal się za bardzo bo oni nie czają wcale
Łapię coraz większy dystans
Z drugiej strony patrzę z bliska jakbym znał Cię, choć poznaję
Płacz, płacz, płacz oczyszcza
A ja umieram na szczerość jakbym nagi stał jak stałem
Na sumieniu gnije blizna
Tak naprawdę chcę być dobry, choć zostanie mi to znamię

Nie mam siły na bieg
Nie mam czasu na przerwy
Twoje dłonie jak lek
Łagodzą mi nerwy

Nie mam siły na bieg
Nie mam czasu na przerwy
Twoje dłonie jak lek
Łagodzą mi nerwy
Tylko tu i teraz chcę czuć te momenty
Taki sam jak ty
Choć tak inny od reszty

Moments (prod. Louis Villain)

Je n'ai pas la force de courir
Je n'ai pas le temps pour des pauses
(Salut mon petit prince, je suis fatiguée)

Je n'ai pas la force de courir
Je n'ai pas le temps pour des pauses
Tes mains comme un remède
Calment mes nerfs
Je veux juste sentir ces moments ici et maintenant
Pareil que toi
Bien que différent des autres

Deux voyous s'assoient sous l'immeuble
Une mauvaise journée pour leur casser les dents
Mais pourquoi devrais-je me venger de leurs erreurs ?
Je préfère les insulter avec un sourire, aller par là
Je me sens à la fois intelligent et stupide
Je me sens à la fois intouchable et pris
Je veux de la glace et du citron, et de la menthe dans un verre
Comme je joue ces concerts
Parfois plus, parfois moins dans une enveloppe, cash
Bon, je l'ai amené à la vodka
La méditation me met dans un état plus profond
La musique me montre un monde plus beau
Le vent d'été me murmure ce qui se passe derrière le coin
Personne ne me connaît comme la lune
Même si je les connais à chaque instant
Une tache de rousseur au-dessus des lèvres derrière les nuages (oui, oui)
Je m'assois, j'écris un poème (quelque part, quelque part)

Je n'ai pas la force de courir
Je n'ai pas le temps pour des pauses
Tes mains comme un remède
Calment mes nerfs
Je veux juste sentir ces moments ici et maintenant
Pareil que toi
Bien que différent des autres

La sensibilité est géniale
Mais ne te vante pas trop car ils ne comprennent pas du tout
Je prends de plus en plus de distance
D'un autre côté, je regarde de près comme si je te connaissais, bien que je te connaisse
Pleure, pleure, pleure purifie
Et je meurs pour l'honnêteté comme si j'étais nu comme j'étais
Une cicatrice pourrit sur ma conscience
En fait, je veux être bon, même si ça me laissera une marque

Je n'ai pas la force de courir
Je n'ai pas le temps pour des pauses
Tes mains comme un remède
Calment mes nerfs

Je n'ai pas la force de courir
Je n'ai pas le temps pour des pauses
Tes mains comme un remède
Calment mes nerfs
Je veux juste sentir ces moments ici et maintenant
Pareil que toi
Bien que différent des autres