Arab - Ruchy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arab - Ruchy




Ruchy
Mouvements
Dobrze, że nie mam pieniędzy
C'est bien que je n'aie pas d'argent
Dobrze, że nie mam pieniędzy
C'est bien que je n'aie pas d'argent
Dobrze, że nie mam pieniędzy
C'est bien que je n'aie pas d'argent
Dobrze, że nie mam pieniędzy
C'est bien que je n'aie pas d'argent
Dobrze, że nie mam pieniędzy
C'est bien que je n'aie pas d'argent
Dobrze, że nie mam pieniędzy
C'est bien que je n'aie pas d'argent
Dobrze, że nie mam pieniędzy, bo wydałbym wszystko na buchy
C'est bien que je n'aie pas d'argent, car je dépenserais tout pour les joints
U mnie powoli do przodu, planuje ruchy
Chez moi, ça avance doucement, je planifie mes mouvements
I nie miewam pracy, rzadko miewam fuchy
Et je n'ai pas de travail, je fais rarement des petits boulots
Robię sobie rapy, klipy, koncerty, treningi, ciuchy
Je fais du rap, des clips, des concerts, des entraînements, des vêtements
Ludzie żyją jak boty, wyżej czyhają bossy
Les gens vivent comme des robots, les patrons sont en embuscade plus haut
Bogowie i smoki myślę właśnie o tym i myślę czy to Ty
Les dieux et les dragons, j'y pense, et je me demande si c'est toi
Nie chce psuć gdy nie wiem więc milczę
Je ne veux pas gâcher les choses quand je ne sais pas, alors je me tais
Może pryśnie jak głupoty i już nigdy, i już nigdzie
Peut-être que ça va disparaître comme des bêtises et plus jamais, et plus nulle part
Uspokaja mnie Twój dotyk
Ton toucher me calme
Gdy się odzywasz - masz rację
Quand tu parles, tu as raison
Może ja popiszę zwroty, opiszę nasze wakacje
Peut-être que je vais écrire des rimes, décrire nos vacances
Kolorowy jak motyl
Coloré comme un papillon
Chociaż pełzłem jak larwa
Même si j'ai rampé comme une larve
Odstawiam psychotropy
J'arrête les psychotropes
Patrzę jak tańczy dym z blanta
Je regarde la fumée du joint danser
Dobrze, że nie mam pieniędzy, bo wydałbym wszystko na buchy
C'est bien que je n'aie pas d'argent, car je dépenserais tout pour les joints
U mnie powoli do przodu, planuje ruchy
Chez moi, ça avance doucement, je planifie mes mouvements
I nie miewam pracy rzadko miewam fuchy
Et je n'ai pas de travail, je fais rarement des petits boulots
Robię sobie rapy, klipy, koncerty, treningi, ciuchy
Je fais du rap, des clips, des concerts, des entraînements, des vêtements
Wyglądasz słodko, tęskniłem sam nie wiem odkąd
Tu as l'air douce, je te manquais, je ne sais pas depuis combien de temps
Ciepło wiosną, pachniesz noce i dnie, i teraz non stop
Le printemps est chaud, tu sens bon la nuit et le jour, et maintenant tout le temps
Toczymy autko wioską, letni deszcz, ludzie mokną
On roule en voiture à travers le village, la pluie d'été, les gens sont trempés
Tańczące dłonie wystawiasz za okno
Tu tends tes mains dansantes par la fenêtre
Cieszą mnie małe przyjemności jak tańczące dłonie
Les petites joies comme tes mains dansantes me font plaisir
Odkąd wywalczyłem pokój, gdzieś znikły paranoje
Depuis que j'ai obtenu ma chambre, les paranoïa ont disparu
Para, para, param się spokojem
Je suis en paix, en paix, en paix
Nas dwoje, nas troje...
Nous deux, nous trois...
(Dobrze, że nie mam pieniędzy)
(C'est bien que je n'aie pas d'argent)
(Dobrze, że nie mam pieniędzy)
(C'est bien que je n'aie pas d'argent)
(Dobrze, że nie mam pieniędzy)
(C'est bien que je n'aie pas d'argent)
(Dobrze, że nie mam pieniędzy)
(C'est bien que je n'aie pas d'argent)
(Dobrze, że nie mam pieniędzy)
(C'est bien que je n'aie pas d'argent)
Dobrze, że nie mam pieniędzy, bo wydałbym wszystko na buchy
C'est bien que je n'aie pas d'argent, car je dépenserais tout pour les joints
U mnie powoli do przodu, planuje ruchy
Chez moi, ça avance doucement, je planifie mes mouvements
I nie miewam pracy rzadko miewam fuchy
Et je n'ai pas de travail, je fais rarement des petits boulots
Robię sobie rapy, klipy, koncerty, treningi, ciuchy
Je fais du rap, des clips, des concerts, des entraînements, des vêtements
Dobrze, że nie mam pieniędzy, bo wydałbym wszystko na buchy
C'est bien que je n'aie pas d'argent, car je dépenserais tout pour les joints
U mnie powoli do przodu, planuje ruchy
Chez moi, ça avance doucement, je planifie mes mouvements
I nie miewam pracy rzadko miewam fuchy
Et je n'ai pas de travail, je fais rarement des petits boulots
Robię sobie rapy, klipy, koncerty, treningi, ciuchy
Je fais du rap, des clips, des concerts, des entraînements, des vêtements





Writer(s): Filip Diesendorf - Krause


Attention! Feel free to leave feedback.