Arab - Stacja - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Arab - Stacja




Stacja
Gare
Dzisiaj idę na stację, tutaj swoją samotnię mam
Aujourd'hui, je vais à la gare, ici, c'est mon isolement
Mijają kolejne wakacje, smutno-radnosne jak ludzie koło mnie
Les vacances passent, tristes et joyeuses comme les gens autour de moi
Ja dziś idę na stację, tutaj swoją samotnię mam
Aujourd'hui, je vais à la gare, ici, c'est mon isolement
Tu się czuję swobodnie, bo jestem sam
Je me sens libre ici, parce que je suis seul
Pomódl się za mnie, mamo
Prie pour moi, maman
Pomódl się, tato, ojcze mój
Prie, papa, mon père
U mnie codziennie to samo - trening, praca i rap
Chez moi, c'est toujours la même chose - entraînement, travail et rap
Choć twój wzrok mówi mi zmądrzej
Bien que ton regard me dise de devenir plus sage
A mój wzrok odpowiada ci skądże, heh
Et mon regard te répond d'où, hein
Jestem znów tu, talent otrzymałem w darze
Je suis de retour ici, j'ai reçu le talent en cadeau
Potrzebuję dutków do spełnienia marzeń
J'ai besoin d'argent pour réaliser mes rêves
A poza tym wartości hajsu nie czuję nic
Et à part ça, je ne ressens rien à la valeur de l'argent
Ile jestem wart, to czas pokaże
Le temps dira combien je vaux
Tato, wiem, ale wiesz, że i tak zrobię, co ja chcę
Papa, je sais, mais tu sais que je ferai quand même ce que je veux
Choć zawsze miałeś rację, zawsze, w każdej kwestii
Bien que tu aies toujours eu raison, toujours, dans tous les domaines
Dziś idę na stację
Aujourd'hui, je vais à la gare
Wakacje rozpoczynam od tej wesołej piosenki
Je commence mes vacances avec cette chanson joyeuse
Od tej wesołej piosenki
Avec cette chanson joyeuse
Dzisiaj idę na stację, tutaj swoją samotnię mam
Aujourd'hui, je vais à la gare, ici, c'est mon isolement
Mijają kolejne wakacje, smutno-radnosne jak ludzie koło mnie
Les vacances passent, tristes et joyeuses comme les gens autour de moi
A dziś idę na stację, tutaj swoją samotnię mam
Et aujourd'hui, je vais à la gare, ici, c'est mon isolement
Tu się czuję swobodnie, bo jestem sam, wena unosi mnie łagodnie
Je me sens libre ici, parce que je suis seul, l'inspiration me porte doucement
Idę na stację
Je vais à la gare
Zgubiłem emocje, a wiecznie się czymś martwię
J'ai perdu mes émotions, et je me fais toujours du souci pour quelque chose
Wolę samotnie, bo tak mi wygodniej
Je préfère être seul, parce que c'est plus confortable pour moi
Nie umiem kochać, a potrzebuję ciągle
Je ne sais pas aimer, et j'en ai constamment besoin
Niby czuły, ale współczucia w ogóle nie mam
J'ai l'air sensible, mais je n'ai aucune compassion du tout
Bo musiałem żyć, nawet gdy nie mogłem
Parce que j'ai vivre, même quand je ne pouvais pas
Teraz może uklęknę i się pomodlę, tylko tak nie chce mi się podnieść
Maintenant, peut-être que je vais m'agenouiller et prier, mais je n'ai pas envie de me relever
Trochę się pogubiłem, choć Bóg wybacza
Je me suis un peu perdu, même si Dieu pardonne
Dawno się nie modliłem, wstydziłem się wracać
Je n'ai pas prié depuis longtemps, j'avais honte de revenir
W teorii mądry jak mój tata, o praktyce to mi mówić nie wypada, heh
En théorie, je suis intelligent comme mon père, mais il ne faut pas me parler de la pratique, hein
W ręce mapa świata, wyruszam sam
La carte du monde dans la main, je pars seul
Bo nie ciągnie mnie do stada
Parce que je ne suis pas attiré par le troupeau
Ciągle ten sam, choć przybywa doświadczeń
Toujours le même, même si les expériences s'accumulent
Coraz więcej widzę, gdy na ciebie patrzę
Je vois de plus en plus quand je te regarde
Nikt na świecie nie zna mnie, tak jak ty znasz mnie
Personne au monde ne me connaît comme toi, tu me connais
(Tak, jak ty znasz mnie)
(Comme toi, tu me connais)
(Znowu idę na stację)
(Je vais à la gare encore une fois)
Rozpływam się przy dźwiękach, podgłaszam nieznacznie
Je fond avec les sons, j'augmente le volume légèrement
Płynie kolejna pętla, kap, kap, kap
Une autre boucle coule, goutte à goutte, goutte à goutte
Kropelki spadają na mnie
Des gouttes tombent sur moi
Daj mi, Panie, poczuć jeszcze kapkę
Donne-moi, Seigneur, de ressentir encore une goutte
Chociaż raz, kap, kap, kap, kap
Au moins une fois, goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte
Idzie na PKP Gabryś, kapu, kap, kap, kap
Gabryś va à la gare, goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte
Idę na PKP, kapy, kap, kap, kap, kap
Je vais à la gare, goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte
Idę na PKP, kapy, kap, kap, kap, kap, aa
Je vais à la gare, goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte, aa
Dzisiaj idę na stację, tu mam swoją samotnię
Aujourd'hui, je vais à la gare, ici, c'est mon isolement
Tu się czuję swobodnie, bo jestem tu sam
Je me sens libre ici, parce que je suis seul ici
Wena unosi mnie łagodnie gdzieś tam
L'inspiration me porte doucement quelque part là-bas





Writer(s): Homex Homex, Al Sulwi Gabriel Kafi


Attention! Feel free to leave feedback.