Lyrics and translation Arab Strap - Afterwards - Live

The bed's a mess
When we're finished and at rest
And I can just see the post fuck flush across your chest

The telly's silent
The room's lit only by the screen
And now we're perfect moulds
With just our pulses in between

Well, I'm not listening to what my mother said
What we're doing inside my bed
And I'm not pretending this time you're someone else
But I'm cleaning these sheets all by myself

Afterwards is best
You get up to get dressed
I think your pants are by the door
I think tomorrow we might be sore

Even in this light, your tits look white against the tanning
And I know we're a couple now 'cause
We went down the Family Planning

It hit me in the waiting room
Waiting for you when you were getting what you need
But I can't help be a bit disappointed when you start to bleed

Afterwards is best
You get up to get dressed
I think your pants are by the door
I think we might be sore

На кровати беспорядок
Когда мы закончим и успокоимся
И я просто вижу надпись "после траха" на твоей груди

Телевизор молчит
Комната освещена только экраном
И теперь мы идеальные формы
Только с нашими пульсами между ними

Ну, я не слушаю, что сказала моя мать
Что мы делаем в моей постели
И на этот раз я не притворяюсь, что ты кто-то другой
Но я сама стираю эти простыни

Лучше всего потом
Ты встаешь, чтобы одеться
Я думаю, твои штаны у двери
Я думаю, что завтра нам может быть больно

Даже при таком освещении твои сиськи кажутся белыми на фоне загара
И я знаю, что теперь мы пара, потому что
Мы перешли к планированию семьи

Это осенило меня в комнате ожидания
Ждал тебя, когда ты получал то, что тебе нужно
Но я не могу не быть немного разочарован, когда ты начинаешь истекать кровью

Лучше всего потом
Ты встаешь, чтобы одеться
Я думаю, твои штаны у двери
Я думаю, что мы могли бы быть обижены