Lyrics and translation Arab Strap - Aries The Ram

Aries The Ram

When we were last here we named our offspring,
But we never even did it, we never really did anything.
We shared a birthday so we shared a do and they cooked my/your clothes when I was upstairs with you.
I/you did the sheet trick,
You/i did a yawn so i/you went out with the boys,
Stealing the milk at dawn.

I was a virgin, you were on holiday
- I'd had seven glasses when she asked me to stay.
So I let the wine decide what I should do.
At least I was careful
- I remember it was blue.

Le Bélier

Quand on était ici la dernière fois, on a nommé notre progéniture,
Mais on ne l'a jamais fait, on n'a jamais rien fait vraiment.
On a partagé un anniversaire, alors on a partagé une fête et ils ont cuisiné mes/tes vêtements quand j'étais en haut avec toi.
J'ai/tu as fait le truc du drap,
Tu/j'ai bâillé, donc tu/j'ai sorti avec les garçons,
Volant du lait à l'aube.

J'étais vierge, tu étais en vacances
- J'avais bu sept verres quand elle m'a demandé de rester.
Alors j'ai laissé le vin décider de ce que je devais faire.
Au moins j'ai été prudent
- Je me souviens qu'il était bleu.