Lyrics and translation Arab Strap - Deeper

Deeper

When i wake up in the morning
I feel down
I go to sleep without a sound
Though i know you don't feel a thing for me
I guess what i'm tryin to say is i want you to see

That my love runs deeper, deeper than bones
And i'm the keeper of my soul
And if you don't want, i won't give
'Cause love has two sides
Only way to live

When i look you in the eyes
Do you feel safe?
And if i say to be there
Will you wait?
It's a broken heart that you're pulling apart
When you turn away
When you have to go home
What do i say?

That my love runs deeper, deeper than bones
And i'm the keeper of my soul
And if you don't want, i won't give
'Cause love has two sides
Only way to live

I wanna feel you now
I wanna feel you now
I wanna feel you now

Don't turn away
Don't turn away
Don't turn away

'Cause my love runs deeper, deeper than bones
And i'm the keeper of my soul
And if you don't want, i won't give
'Cause love has two sides
Only way

'Cause my love runs deeper, deeper than bones
And i'm the keeper of my soul
And if you don't want, i won't give
'Cause love has two sides
Only way to live

It's the only way to live
It's the only way to live
It's the only way to live
It's the only way to live
It's the only way to live

Plus profond

Quand je me réveille le matin
Je me sens mal
Je vais me coucher sans un bruit
Bien que je sache que tu ne ressens rien pour moi
Je suppose que ce que j'essaie de dire, c'est que je veux que tu voies

Que mon amour est plus profond, plus profond que les os
Et je suis le gardien de mon âme
Et si tu ne veux pas, je ne donnerai pas
Parce que l'amour a deux côtés
La seule façon de vivre

Quand je te regarde dans les yeux
Te sens-tu en sécurité ?
Et si je dis d'être là
Vas-tu attendre ?
C'est un cœur brisé que tu déchires
Quand tu te détournes
Quand tu dois rentrer à la maison
Que dois-je dire ?

Que mon amour est plus profond, plus profond que les os
Et je suis le gardien de mon âme
Et si tu ne veux pas, je ne donnerai pas
Parce que l'amour a deux côtés
La seule façon de vivre

Je veux te sentir maintenant
Je veux te sentir maintenant
Je veux te sentir maintenant

Ne te détourne pas
Ne te détourne pas
Ne te détourne pas

Parce que mon amour est plus profond, plus profond que les os
Et je suis le gardien de mon âme
Et si tu ne veux pas, je ne donnerai pas
Parce que l'amour a deux côtés
La seule façon

Parce que mon amour est plus profond, plus profond que les os
Et je suis le gardien de mon âme
Et si tu ne veux pas, je ne donnerai pas
Parce que l'amour a deux côtés
La seule façon de vivre

C'est la seule façon de vivre
C'est la seule façon de vivre
C'est la seule façon de vivre
C'est la seule façon de vivre
C'est la seule façon de vivre