Lyrics and translation Arab Strap - Islands

Islands

We were lying in bed, staring at the moon, and I was wondering if I was supposed to be in love.
But we couldn't quite decide if the moon was full, but I thought, well, tonight it's full enough.

And this morning I was casually trying to sniff my fingers on the way back home.
I could smell you and I felt like a little boy.
Now we've been on these open seas far too long so take a breath, take my hand, there's land ahoy.

Острова

Мы лежали в постели, смотрели на луну, и я думал, должен ли я быть влюблен.
Мы никак не могли решить, полная ли луна, но я подумал: «Сегодня ночью она достаточно полная».

А сегодня утром я машинально пытался понюхать свои пальцы по дороге домой.
Я чувствовал твой запах, и мне казалось, что я маленький мальчик.
Мы слишком долго были в открытом море, так что сделай глубокий вдох, возьми меня за руку, земля!