Lyrics and translation Arab Strap - It'a A Heartache
It's
a
heartache
C'est
une
peine
de
cœur
Nothing
but
a
heartache
Rien
qu'une
peine
de
cœur
It
hits
you
when
it's
too
late
Elle
te
frappe
quand
il
est
trop
tard
And
kicks
you
when
you're
down
Et
te
donne
des
coups
de
pied
quand
tu
es
à
terre
It's
a
fool's
game
C'est
un
jeu
de
fou
Nothing
but
a
fool's
game
Rien
qu'un
jeu
de
fou
Standing
in
the
cold
rain
Debout
sous
la
pluie
glaciale
Feeling
like
a
clown
Se
sentir
comme
un
clown
It's
a
heartache
C'est
une
peine
de
cœur
Nothing
but
a
heartache
Rien
qu'une
peine
de
cœur
You
love
her
'til
your
arms
break
Tu
l'aimes
jusqu'à
ce
que
tes
bras
se
brisent
And
then
she
lets
you
down
Et
puis
elle
te
laisse
tomber
It's
not
right
with
love
to
share
Ce
n'est
pas
juste
de
partager
l'amour
When
you
find
she
doesn't
care
for
you
Quand
tu
découvres
qu'elle
ne
se
soucie
pas
de
toi
It's
not
wise
to
need
someone
Ce
n'est
pas
sage
d'avoir
besoin
de
quelqu'un
As
much
as
I
depended
on
you
Autant
que
je
dépendais
de
toi
Oh
it's
a
heartache
Oh,
c'est
une
peine
de
cœur
Nothing
but
a
heartache
Rien
qu'une
peine
de
cœur
It
hits
you
when
it's
too
late
Elle
te
frappe
quand
il
est
trop
tard
And
kicks
you
when
you're
down
Et
te
donne
des
coups
de
pied
quand
tu
es
à
terre
It's
a
fool's
game
C'est
un
jeu
de
fou
Nothing
but
a
fool's
game
Rien
qu'un
jeu
de
fou
Standing
in
the
cold
rain
Debout
sous
la
pluie
glaciale
Feeling
like
a
clown
Se
sentir
comme
un
clown
It's
not
right
with
love
to
share
Ce
n'est
pas
juste
de
partager
l'amour
When
you
find
she
doesn't
care
for
you
Quand
tu
découvres
qu'elle
ne
se
soucie
pas
de
toi
It's
not
wise
to
need
someone
Ce
n'est
pas
sage
d'avoir
besoin
de
quelqu'un
As
much
as
I
depended
on
you
Autant
que
je
dépendais
de
toi
It's
a
heartache
C'est
une
peine
de
cœur
You
love
her
'til
your
arms
break
Tu
l'aimes
jusqu'à
ce
que
tes
bras
se
brisent
And
then
she
lets
you
down
Et
puis
elle
te
laisse
tomber
It's
a
fool's
game
C'est
un
jeu
de
fou
Standing
in
the
cold
rain
Debout
sous
la
pluie
glaciale
Feeling
like
a
fuckin'
clown
Se
sentir
comme
un
putain
de
clown
Rate the translation
1
(Afternoon) Soaps
2 The First Big Weekend
3 Where We’ve Left Our Love
4 Rocket, Take Your Turn
5 To All A Good Night
6 I Saw You
7 The Shy Retirer
8 If There’s No Hope For Us - Rogue Version
9 Turbulence - Bis Remix Radio Edit
10 The Girl I Loved Before I Fucked
11 Preface: Set The Scene
12 Oxytocin
13 Packs Of Three - Peel Session
14 Gilded - Live
15 Islands - Original 1995 Demo
16 The Clearing - Single Version
17 Blood - Live
18 There Is No Ending
19 It'a A Heartache
20 Bon Voyage
2 The First Big Weekend
3 Where We’ve Left Our Love
4 Rocket, Take Your Turn
5 To All A Good Night
6 I Saw You
7 The Shy Retirer
8 If There’s No Hope For Us - Rogue Version
9 Turbulence - Bis Remix Radio Edit
10 The Girl I Loved Before I Fucked
11 Preface: Set The Scene
12 Oxytocin
13 Packs Of Three - Peel Session
14 Gilded - Live
15 Islands - Original 1995 Demo
16 The Clearing - Single Version
17 Blood - Live
18 There Is No Ending
19 It'a A Heartache
20 Bon Voyage
Attention! Feel free to leave feedback.