Lyrics and translation Arab Strap - One Four Seven One

One Four Seven One

You said it yourself - you can't help but flirt and I'd be the first to admit that I'm easily hurt.
I can't take things lightly - you said I'm always in a huff.
I know it was just the once but what if that's enough?
Just shut the fuck up and tell me bit by bit, 'cause all I can see is his hand grabbing a tit.
I do one four seven one the minute I get in and if your number's not there your stuff stays in the bin.

Un Quatre Sept Un

Tu l'as dit toi-même - tu ne peux pas t'empêcher de flirter et je serais le premier à admettre que je suis facilement blessé.
Je ne peux pas prendre les choses à la légère - tu as dit que je suis toujours en colère.
Je sais que ce n'était qu'une fois, mais que se passe-t-il si c'est suffisant ?
Ferme ta gueule et dis-moi pas à pas, parce que tout ce que je vois, c'est sa main qui attrape un sein.
Je fais un quatre sept un dès que j'arrive et si ton numéro n'est pas là, tes affaires restent dans la poubelle.