Lyrics and translation Arab Strap - Pica Luna

Every man needs a tit to suckle
But some days I'm sure my legs will just buckle
Good morning, mister magpie, how's the lady wife?
You've been sitting there for years now, studying my life
So you may as well just build a nest here.

Good fucking luck
'Cause I still can't rest here.

Nine of your brothers perched in my past, they were right for a while but I knew it couldn't last.
But moon be full tonight and I will find my bride.
She'll be good to me and she will love to ride
And she might make mistakes but I know I will too

Because we can't all be whole and bright like you.

Каждому мужчине нужна синица, чтобы сосать.
Но в некоторые дни я уверен, что мои ноги просто подогнутся.
Доброе утро, мистер сорока, как поживает леди-жена?
Ты сидишь здесь уже много лет, изучая мою жизнь.
Так что можешь просто свить гнездо здесь.

Удачи, черт возьми!
Потому что я все еще не могу здесь отдохнуть.

Девять твоих братьев сидели в моем прошлом, какое-то время они были правы, но я знал, что это не продлится долго.
Но сегодня будет полная луна, и я найду свою невесту.
Она будет добра ко мне и будет любить ездить верхом.
И она может совершать ошибки, но я знаю, что тоже буду.

Потому что мы все не можем быть цельными и яркими, как ты.