Preface: Set The Scene - Arab Strap translation in German

Preface: Set The Scene

I must have been missing the point for years,
I used to love misery, heart-break and tears,
But that's just a memory now you're sleeping here,
And what's yours is mine.

I wasted so long keeping hollow hearts near,
Panic and drinking when they disappear,
And I'm not a prophet, no I'm not a see-er,
But I think we'll be fine.

But first we should set the scene with some songs,
That deftly describe the rights and the wrongs,
That led me to you and my unwritten skill,
That takes a few minutes, well it's worth the wait.

Vorwort: Die Szene setzen

Ich muss jahrelang den Sinn nicht verstanden haben,
Früher liebte ich Elend, Herzschmerz und Tränen,
Aber das ist nur eine Erinnerung, jetzt, wo du hier schläfst,
Und was dein ist, ist mein.

Ich habe so lange Zeit verschwendet, leere Herzen nah bei mir zu halten,
Panik und Trinken, wenn sie verschwanden,
Und ich bin kein Prophet, nein, ich bin kein Seher,
Aber ich denke, uns wird es gut gehen.

Aber zuerst sollten wir die Szene mit einigen Liedern setzen,
Die geschickt das Richtige und das Falsche beschreiben,
Die mich zu dir führten und zu meiner ungeschriebenen Fähigkeit,
Das dauert ein paar Minuten, nun, das Warten lohnt sich.