Lyrics and translation Arab Strap - Tanned

The greek sun made you lovely but attacked me with it's rays.
I fell asleep and burned so badly
I could barely move for the first few days.
The girls in front all lay topless
- I did my best not to look.
But you could see right through my glasses as

I pretended to read my book.
We went for dinner then tried the cocktails
And drank our way through the list.
For the first time in ages we just sat
And chatted then staggered home happy, tanned and pissed.

Греческое солнце сделало тебя прекрасной, но напало на меня своими лучами.
Я заснул и так сильно горел.
Первые несколько дней я едва мог двигаться.
Все девушки впереди лежали топлесс.
- Я изо всех сил старался не смотреть.
Но ты мог видеть сквозь мои очки.

Я притворился, что читаю книгу.
Мы поужинали потом попробовали коктейли
И мы пропили весь список.
Впервые за целую вечность мы просто сидели.
Поболтали, а потом поплелись домой счастливые, загорелые и пьяные.