Lyrics and translation Arab Strap - The Girl I Loved Before I Fucked

The Girl I Loved Before I Fucked

I can't even escape you in my sleep when all I need is rest
Knowing when I wake up I can't watch you get dressed
And pretend I'm sleeping and imagine you with child
A suggestion often made by me and by you always reviled
I wanted to watch your tits grow fat and loosen all your clothes
To hold a new-born in my arms with your eyes and my nose

I suppose that was the first sign
That you never really were mine

My twisted spine is aching now this bed's got so much space
In direct contrast to my mind which is cluttered with your face
You're the girl I loved before I fucked and that's so rare
So I'll help you leave your home while you decide if you still care

I really thought we never could end
Or at least I'd always be your good friend
But then I think about what you've done
And his tongue pressed against your tongue
Your bodies together in our bed
His cock in your cunt, his cock in your head
And instead of a new platonic future for you and me
I hope you get an abortion or at least an STD

Went out with married friends and I watched them on the bus
I saw the way they were and that could never have been us
So the girl I loved before I fucked you'll always be
But the woman you've grown into is no woman for me

Девушка, которую я любил до того, как трахнул

Я не могу сбежать от тебя даже во сне, когда мне просто нужен отдых,
Зная, что, проснувшись, я не смогу смотреть, как ты одеваешься,
И притворяться спящим, представляя тебя с ребенком,
Предложение, которое я часто делал, а ты всегда отвергала.
Я хотел смотреть, как твоя грудь наливается, и снимать с тебя одежду,
Держать новорожденного на руках - с твоими глазами и моим носом.

Полагаю, это был первый знак,
Что ты никогда по-настоящему не была моей.

Мой скрюченный позвоночник болит, в этой постели теперь так много места,
В отличие от моего разума, который заполнен твоим лицом.
Ты - девушка, которую я любил до того, как трахнул, и это такая редкость.
Поэтому я помогу тебе собрать вещи, пока ты будешь решать, есть ли тебе еще дело до меня.

Я правда думал, что мы никогда не расстанемся,
Или, по крайней мере, что я всегда буду твоим хорошим другом.
Но потом я думаю о том, что ты сделала,
И его язык, прижатый к твоему языку,
Ваши тела вместе в нашей постели,
Его член в твоей пизде, его член в твоей голове.
И вместо нового платонического будущего для тебя и меня
Я надеюсь, ты сделаешь аборт или, по крайней мере, подхватишь ЗППП.

Гулял с женатыми друзьями, и я смотрел на них в автобусе,
Я видел, какие они, и мы никогда бы такими не были.
Так что девушка, которую я любил до того, как трахнул, ты всегда будешь ею,
Но женщина, которой ты стала, мне не нужна.