Lyrics and translation Arab Strap - To All A Good Night
Lost
on
Christmas
Eve
eve,
Потерянный
в
канун
Рождества,
He
threw
something
down
my
neck.
Он
бросил
что-то
мне
на
шею.
I
didn't
check
what
it
was.
Я
не
проверял,
что
это
было.
When
he
says
"Trust
me,"
I
never
need
to
check.
Когда
он
говорит
"Доверься
мне",
мне
не
нужно
проверять.
Then
he
helped
me
up,
Затем
он
помог
мне
подняться,
And
the
next
thing
I
know
we
were
lying
naked
and
it
had
started
to
snow.
И
следующее,
что
я
помню,
мы
лежали
голые,
и
пошел
снег.
So
I
was
late
for
work
- Hungover,
dazed,
and
freezing.
Так
что
я
опоздал
на
работу-с
похмелья,
ошеломленный
и
замерзший.
But
we
still
made
time
to
demonstrate
how
we'll
wear
it,
come
the
season.
Но
мы
все
же
нашли
время,
чтобы
продемонстрировать,
как
мы
будем
носить
его,
когда
наступит
сезон.
Not
a
creature
stirred.
No
mother,
no
mouse.
Ни
одно
существо
не
шевельнулось
- ни
мать,
ни
мышь.
But
I
still
tip-toed
down
the
hall
and
sneaked
out
of
the
house.
Но
я
все
равно
на
цыпочках
прошел
по
коридору
и
выскользнул
из
дома.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Moffat Aidan, Middleton Malcolm Bruce
Attention! Feel free to leave feedback.