Arabesque - Friday Night - translation of the lyrics into French
Arabesque Friday Night

Arabesque - Friday Night

Lyrics and translation Arabesque - Friday Night




Friday Night
Vendredi soir
The work has been done
Le travail est fait
And the boss is gone
Et le patron est parti
Baby, I'm on my way to you
Mon chéri, je suis en route vers toi
Friday night
Vendredi soir
I missed your embrace
J'ai manqué à ton étreinte
Seven lonely days
Sept jours de solitude
There are so many kisses due
Il y a tant de baisers à te donner
Friday night
Vendredi soir
The week has been long
La semaine a été longue
But our love is strong
Mais notre amour est fort
And tonight we will start a new
Et ce soir, nous allons commencer un nouveau
Friday night
Vendredi soir
The taste of the wine
Le goût du vin
Will be so divine
Sera si divin
When I'm sharin' my glass with you
Quand je partagerai mon verre avec toi
Friday night
Vendredi soir
Since friday night
Depuis vendredi soir
I've been so lonely
J'ai été si seule
Tell me why
Dis-moi pourquoi
You kiss me only
Tu ne m'embrasses que
Only friday night
Seulement le vendredi soir
The more I kiss you
Plus je t'embrasse
Friday night
Vendredi soir
The more I miss you
Plus je te manque
Every night
Chaque nuit
My love's too big for only friday night
Mon amour est trop grand pour n'être que le vendredi soir
Friday night
Vendredi soir
Wrong or right
Bien ou mal
Dim the light we're out of sight
Baisse la lumière, nous sommes hors de vue
Friday night
Vendredi soir
Wrong or right
Bien ou mal
Hold me tight with all your might
Serre-moi fort de toutes tes forces
Friday night is alright
Vendredi soir est bien
Every night should be a friday night
Chaque nuit devrait être un vendredi soir
I hope and I pray
J'espère et je prie
You will say one day
Que tu diras un jour
That our love is not only for
Que notre amour n'est pas seulement pour
Friday night
Vendredi soir
For then it will be
Car alors ce sera
Every night, you'll see
Chaque nuit, tu verras
And for ever and evermore
Et pour toujours et à jamais
Friday night
Vendredi soir
Since Friday night
Depuis vendredi soir
I've been so lonely
J'ai été si seule
Tell me why
Dis-moi pourquoi
You kiss me only
Tu ne m'embrasses que
Only Friday night
Seulement le vendredi soir
The more kiss you
Plus je t'embrasse
Friday night
Vendredi soir
The more I miss you
Plus je te manque
Every night
Chaque nuit
My love's too big for only friday night
Mon amour est trop grand pour n'être que le vendredi soir
Friday night
Vendredi soir
Wrong or right
Bien ou mal
Dim the light we're out of sight
Baisse la lumière, nous sommes hors de vue
Friday night
Vendredi soir
Wrong or right
Bien ou mal
Hold me tight with all your might
Serre-moi fort de toutes tes forces
Friday night is alright
Vendredi soir est bien
Every night should be a Friday night
Chaque nuit devrait être un vendredi soir
Since Friday night
Depuis vendredi soir
I've been so lonely
J'ai été si seule
Tell me why
Dis-moi pourquoi
You kiss me only
Tu ne m'embrasses que
Only friday night
Seulement le vendredi soir
The more kiss you
Plus je t'embrasse
Friday night
Vendredi soir
The more I miss you
Plus je te manque
Every night
Chaque nuit
My love's too big for only Friday night
Mon amour est trop grand pour n'être que le vendredi soir
Friday night
Vendredi soir
Wrong or right
Bien ou mal
Dim the light we're out of sight
Baisse la lumière, nous sommes hors de vue
Friday night
Vendredi soir
Wrong or right
Bien ou mal
Hold me tight with all your might
Serre-moi fort de toutes tes forces
Friday night is alright
Vendredi soir est bien
Every night should be a friday night
Chaque nuit devrait être un vendredi soir
Friday night
Vendredi soir
Wrong or right
Bien ou mal
Dim the light we're out of sight
Baisse la lumière, nous sommes hors de vue
Every night should be a friday night
Chaque nuit devrait être un vendredi soir
Friday night
Vendredi soir
Wrong or right
Bien ou mal
Dim the light we're out of sight
Baisse la lumière, nous sommes hors de vue
Every night should be a friday night
Chaque nuit devrait être un vendredi soir
Friday night
Vendredi soir
Wrong or right
Bien ou mal
Dim the light we're out of sight
Baisse la lumière, nous sommes hors de vue
Every night should be a friday night
Chaque nuit devrait être un vendredi soir
Friday night
Vendredi soir
Wrong or right
Bien ou mal
Dim the light we're out of sight
Baisse la lumière, nous sommes hors de vue
Every night should be a friday night
Chaque nuit devrait être un vendredi soir




Writer(s): Moering John
Arabesque - The Best of Vol. I
Album
The Best of Vol. I
date of release
15-09-2003

1 Friday Night
2 High Life
3 It's so Hard to Leave You
4 Hello, Mr. Monkey
5 Plastic Heart
6 In the Heat of a Disco-Night
7 Fly High, Little Butterfly
8 Take Me Don't Break Me
9 Hey, Catch On
10 Marigot Bay
11 Once In a Blue Moon
12 Roller Star
13 Don't Kiss a Crocodile
14 Hell Driver
15 Peppermint Jack
16 City Cats
17 Rock Me After Midnight
18 Billy's Barbeque
19 Zanzibar
20 Why No Reply
21 Hit the Jackpot
22 Caballero
23 In for a Penny, In for a Pound
24 Buggy Boy
25 Parties In a Penthouse
26 Jingle Jungle Joe
27 Dancing N the Fire of Love
Attention! Feel free to leave feedback.